In my world (Prod. KOTONOHOUSE)

編曲: KOTONOHOUSE
作詞: RANASOL
歌：鳳凰火凜(CV: 健屋花那)、瀬戸海月(CV: シスター・クレア)、大賀ルキア(CV: 星川サラ)
編曲: KOTONOHOUSE
Close your eyes & pic up
歌：鳳凰火凜(CV: 健屋花那)、瀬戸海月(CV: シスター・クレア)、大賀ルキア(CV: 星川サラ)
全部バラバラのwords
Close your eyes & pic up
Close my eyes & my turn
所有支離破碎的words
相當Sense有んのtrue
Close my eyes & my turn
止まないflick 解けないtrick
相當具有Sense的true
攻めはSo tricky trickyにI go yeah
停不下的flick 解不明的trick
相當past & tears
進攻是So tricky tricky地I go yeah
全部バラバラのwords
相當的past & tears
妄想guys & keep up
所有支離破碎的words
口頭弁論大會後
妄想的guys & keep up
摑めよdream 解けずにwail?
口頭辯論大會之後
されど、もう最強で最高なgirl yeah
去抓住哦dream 參不透的wail？
本當の強さ教えてあげる
但我們已是最強最棒的girl yeah
誰もが羨む世界はIn my head
我來告訴你真正的強大吧
あなたは言うの
任誰都羨慕的世界正In my head
葉わぬ願いならもう要らないよ
恰如你所說
隠したMy word
無法實現的願望不被需要
著飾る為Armorなど壊して
隱藏起的My word
ここからが本當のStage
將裝飾用的Armor盡數破壞
恐れることなんてない
從這裡開始便是真正的Stage
私は言うの
沒有什麼好怕的
世界はもうすぐこの手の中
正如我所言
creep me out & don't freak out
世界已然在這隻手中
気付いていないのこのpassion
creep me out & don't freak out
creep me out & don't freak out
沒注意到的這份passion
分からないのこのsession
creep me out & don't freak out
Close your eyes & pic up
不曾明白的這場session
全部バラバラのwords
Close your eyes & pic up
Close my eyes & my turn
所有支離破碎的words
相當Sense有んのtrue
Close my eyes & my turn
止まないflick 解けないtrick
相當具有Sense的true
攻めはSo tricky trickyにI go yeah
停不下的flick 解不明的trick
私の真似したがるBabies
進攻是So tricky tricky地I go yeah
自尊心皆無はBad ending
想來模仿我的Babies
成り下がるはMy　puppet
全無自尊是Bad ending
思い通りこの世はnaked
自甘墮落是My　Puppet
本當の強さ知りたくなったら
如我所料這個世間是naked
胸に手を當てて眼を閉じてみる
如果想知曉真正的強大
どんな過去さえ愛せたのなら
將手放在胸前，閉上眼去看吧
誰もが羨む世界はIn your head
不論怎樣的過去都能付之於愛的話
あなたは言うの
任誰都羨慕的世界便In your head
葉わぬ願いならもう要らないよ
恰如你所說
隠したMy word
無法實現的願望不被需要
著飾る為Armorなど壊して
隱藏起的My word
ここからが本當のStage
將裝飾用的Armor盡數破壞
恐れることなんてない
從這裡開始便是真正的Stage
私は言うの
沒有什麼好怕的
世界はもう既にこの手の中
正如我所言
creep me out & don't freak out
世界已然在這隻手中
気付いていないのこのpassion
creep me out & don't freak out
creep me out & don' t freak out
沒注意到的這份passion
分からないのこのsession
creep me out & don't freak out
翻譯自「電音部中文社區」
不曾明白的這場session