ゆびきり-日本語version-

今(いま)はもう戻(もど)れない
あなたとただ二(に)人(にん)きりですごしたあの頃(ころ)
好(す)きだったふとした仕草(しぐさ)や笑顏(えがお)
今(いま)も目(め)に浮(う)かぶ
一緒(いっしょ)にいるとき大切(たいせつ)なことを
いつも教(おし)えてくれたね
誰(だれ)かのために幸(しあわ)せを願(ねが)うことも知(し)ったよ
永遠(えいえん)なんてないと思(おも)っていたけれど
ゆびきりをしたとき確(たし)かに感(かん)じたよ
もう二度(にど)と會(あ)えないだけど心(こころ)の中(なか)
ずっとあなたはいるから
どうしてあんなに強(つよ)く握(にぎ)ってた
あなたの手(て)を離(はな)したんだろう
そんなこと思(おも)っても進(すす)めないけど
たまにはいいよね
出會(であ)ったことすら消(け)してしまえたら
この淋(さび)しさもなくなる
だけどそれでも出會(であ)ったこと
よかったと言(い)い切(き)れる
悲(かな)しいことがあっても笑顏(えがお)忘(わす)れないと
あなたとあの夜(よる)にゆびきりをしたから
くじけてしまいそうになることがあっても
明日(あした)には笑(わら)えるはず
夕暮(ゆうぐ)れの空(そら)に浮(う)かぶ月(つき)
あなたを思(おも)い出(だ)すとにじんでくけど
今(いま) 笑顏(えがお)になるから
永遠(えいえん)なんてないと思(おも)っていたけれど
ゆびきりをしたとき確(たし)かに感(かん)じたよ
もう二度(にど)と會(あ)えないだけど心(こころ)の中(なか)
ずっとあなたはいる
悲(かな)しいことがあっても笑顏(えがお)忘(わす)れないと
あなたとあの夜(よる)にゆびきりをしたよね
もう二度(にど)と會(あ)えないだけど心(こころ)の中(なか)
すっとあなたはいるから
笑顏(えがお)忘(わす)れないよ