You Are In Love

One look dark room
黑夜中，房間裡
Meant just for you
他的目光因你變得溫柔
Time moved too fast
流沙淌滴不息
You play it back
你靜靜回憶
Buttons on a coat
外套的鈕扣
Lighthearted joke
輕鬆的玩笑
No proof not much
點滴細微，無需證明
But you saw enough
你已知曉
Small talk he drives
你與開著車的他
Coffee at midnight
咖啡作伴，聊至深夜
The light reflects
柔光照射著
The chain on your neck
你的項鍊
He says look up
你聽見他輕聲說抬頭
And your shoulders brush
此刻，雙肩相擦
No proof one touch
一次輕觸，無需證明
You felt enough
你已知曉
You can hear it in the silence silence
在寂靜之時，你聽得到
Silence silence
寂靜之時
You can feel it on the way home way home
在歸家之時，你感覺得到
Way home way home
歸家之時
You can see it with the lights out lights out
在漆黑之時，你看得到
Lights out lights out
漆黑之時
You are in love true love
你的愛情，你的真心
You are in love
為他而生
Morning his place
週日清晨，他在家中
Burn toast Sunday
飄著烤吐司的香氣
You keep his shirt
你努力平復他的怒氣
He keeps his word
他一言不發
And for once you let go
這一次，你放下你的恐懼
Of your fears and your ghosts
放下你的顧慮，向前走去
One step not much
點滴細微，小小一步
But it said enough
足以表明
You kiss on sidewalks
路旁，你與他親吻
You fight and you talk
與他爭吵，與他和好
One night he wakes
一夜，他醒來
Strange look on his face
帶著不自然的神情
Pauses then says
頓了一下，說
Youre my best friend
我的知己，是你
And you knew what it was
你明白這是什麼
He is in love
這是他的愛情
You can hear it in the silence silence silence silence
在寂靜之時，你聽得到
You can feel it on the way home way home
在歸家之時，你感覺得到
Way home way home
歸家之時
You can see it with the lights out lights out
在漆黑之時，你看得到
Lights out lights out
漆黑之時
You are in love true love
你的愛情，你的真心
And so it goes
這是你憶起
You two are dancing in a snow globe round and round
你與他在雪花球旁的舞步
And he keeps the picture of you in his office downtown
憶起放在他工作室的你的照片
And you understand now
然後明白
Why they lost their minds and fought the wars
人們為何為愛沉迷，為愛獻身
And why Ive spent my whole life trying to put it into words
明白我為何會用我的全部努力，將你們的愛情譜寫成曲
Cause you can hear it in the silence
在寂靜之時，你聽得到
You can feel it on the way home
在歸家之時，你感覺得到
You can see it with the lights out
在漆黑之時，你看得到
You are in love true love
你的愛情，你的真心
Youre in love
為他而生
You can hear it in the silence silence silence silence
在寂靜之時，你聽得到
You can feel it on the way home way home
在歸家之時，你感覺得到
Way home way home
歸家之時
You can see it with the lights out lights out
在漆黑之時，你看得到
Lights out lights out
漆黑之時
You are in love true love
你的愛情，你的真心
Youre in love
為他而生
You can hear it in the silence silence silence silence
在寂靜之時，你聽得到
You can feel it on the way home way home
在歸家之時，你感覺得到
Way home way home
歸家之時
You can see it with the lights out lights out
在漆黑之時，你看得到
Lights out lights out
漆黑之時
You are in love true love
你的愛情，你的真心
Youre in love
為他而生