별이 진다네

어제는별이졌다네
昨日星辰昨日落
나의가슴이무너졌네
我心隨之崩潰瓦解
별은그저별일뿐이야
星辰徒然只是星
모두들 내게말하지만
縱然全都向我訴說
오늘도별이진다네
今夜繁星今夜墜
아름다운나의별하나
如此美艷我星一顆
별이지면하늘도 슬퍼
星若墜落蒼天亦悲傷
이렇게비만내리는거야
就此落下雨滴紛紛
나의가슴속에젖어오는
縱然將我心浸染濕潤
그대그리움만이
只有那對你的思念
이밤도저비되어나를또울리고
此夜也化身那場雨讓我再次哭泣
아름다웠던우리옛일을생각해보면
如此美好我們的往昔若是就此回想
나의애타는사랑돌아올것같은데
我如此心焦的愛情似乎會隨之歸來
나의꿈은사라져가고
我的夢就此消散
슬픔만이깊어가는데
徒留悲傷越發深刻
나의별은사라지고
我的星辰就此消失
어둠만이짙어가는데
只有黑暗越發濃烈
나의가슴속에젖어오는
縱然將我心浸染濕潤
그대그리움만이
只有那對你的思念
이밤도저비되어나를또울리고
此夜也化身那場雨讓我再次哭泣
아름다웠던
如此美好
우리옛일을생각해보면
我們的往昔若是就此回想
나의애타는
我如此心焦的
사랑돌아올것같은데
愛情似乎會隨之歸來
나의꿈은 사라져가고
我的夢就此消散
슬픔만이깊어가는데
徒留悲傷越發深刻
나의별은사라지고
我的星辰就此消失
어둠만이짙어가는데
只有黑暗越發濃烈
어둠만이짙어가는데
只有黑暗越發濃烈