แบ่งใจ (จาก "ละคร เพลิงพรางเทียน")

หนึ่งคนที่รักเกินกว่าจะลา
一個太愛無法離開
แต่อีกคนหนึ่งก็เข้ามา ยากเกินจะห้ามใจ
但另一個又走進我的世界說無所謂太難
หนึ่งคนที่มีก็ดีเกินใคร
一個比誰都要好
แต่อีกคนหนึ่งก็เติมใจให้มันเต็มอีกครั้ง
但另一個又再次將我的心填滿
จะทำยัง ไงเพราะหัวใจ แบ่งไปเท่ากัน
不知該如何是好我的心已平分兩半
เมื่อเธอและเขาก็สำคัญ ไม่อาจจะเลือกใคร
當你和她都同樣重要我可能誰都不會選
ที่เธอต้องเสียใจทุกวัน ฉันก็เสียใจ
看你每天都很難過我也很心痛
เกลียดตัวเองที่ตัดสินใจไม่ได้สักที
我恨我自己做不了決定
ขาดเธอ ขาดเขา จะอยู่ยังไง
離了你離了她我該怎麼辦
ได้เพียงแค่คิดก็ปวดใจ เจ็บเกินไปทุกที
一想到這就會痛到心碎
อยากเป็นอย่างเดิมเรื่อยไปเช่นนี้
希望還能像從前那樣
ไม่อยากจะมีสักวันที่เสียใครคนหนึ่งไป
不想有一天誰離我而去
จะทำ ยังไงเพราะหัวใจ แบ่งไปเท่ากัน
不知該如何是好我的心已平分兩半
เมื่อเธอและเขาก็สำคัญ ไม่อาจจะเลือกใคร
當你和她都同樣重要我可能誰都不會選
ที่เธอต้องเสียใจทุกวัน ฉันก็เสียใจ
看你每天都很難過我也很心痛
เกลียดตัวเองที่ตัดสินใจไม่ได้สักที
我恨我自己做不了決定
ที่เธอต้องเสียใจทุกวัน ฉันก็เสียใจ
看你每天都很難過我也很心痛
เกลียดตัวเองที่ตัดสินใจไม่ได้สักที
我恨我自己做不了決定
อ่อนแอเกินจะเลือกใครสักคน สักที
怪我太弱做不了任何選擇