Love Buds

編曲: さとうもか
告訴我我沒做錯
間違ってないよと
再一次告訴我
もっと強く言ってよ
和你一起生活
君と暮らしてる
在這個狹小而溫暖的房間裡感到
狹くて優しい部屋の中で感じた
結束的感覺
終わりの予感
無聊的日子
退屈な日々は
對我們倆來說這都太快了
ふたりには早くて
在不斷變化的你身上
変わっていく君の中に
我永遠都無法找到
ずっと見つからない
屬於我們兩個人的未來
ふたりの未來探してた
你談到我們的事情
君は私の事
「我已經改變了」你睡著時說
「変わった」と言って眠った
告訴我我沒做錯
間違ってないよと
再一次告訴我
もっと強く言って
我們都是如此乾渴
でもふたりは渇き切った
可你都沒有註意到這個花瓶
花瓶にさえ気づかない
愛就像是一朵花蕾
戀はきっと蕾みたいなもんで
必須在枯萎前給它澆水
枯れる前にきちんと水あげなきゃ
兩個“像家人一樣”的人
“家族みたい”な仲のふたりは
永遠都不會組成一個家庭
家族にはなれないまま
五年後還是在同樣的地方
5年後もこの場所で
牆壁上同樣的圖案
同じ壁の柄で
偶爾吃些小吃
たまに外食して
這就已經足夠啦
それでよかったのに
你身上同樣的香氣
お揃いになった香り
空蕩的房間
空にした部屋で
沉默將我們推離
靜けさがふたりの背中押した
離別將拯救未來的我
お別れが未來の私を
我想這樣相信
救ってくれると信じていたいから
告訴我我沒做錯
間違ってないよと
再一次告訴我拜託
もっと強く言ってお願い
和你在一起的每一天都被我珍藏
君との日々が本當に寶物だったの
真可惜我們不是同一種花
でも同じ花じゃなかった