you haunt me

Something's missing I feel it in my bones
有些東西消失不見但仍然在我體內蠢蠢欲動
There's an emptiness, an aching in my soul
我的靈魂因寂寞而疼痛萬分
And at night i hear you talk to me
每當夜晚降臨我總會幻聽你與我溫言細語
I close my eyes and i see you in my dreams
我只能含淚閉眼在夢中想像你的模樣
When you go, when you go
當你離去當你遠行
You haunt me
你俘獲了我的心
When you go, when you go
但你還是拋我而去
You haunt me
也帶走了我的心
You haunt me, when you go
你俘獲了我的心卻轉身而去
And when i'm dancing, i feel you all around me
當我踮起趾尖翩翩起舞我能感到你的氣息伴我左右
And when I'm crying, i feel you 're hand up on me
當我沮喪徬徨痛哭流涕我能感到你的手掌將我安撫
And at night i hear you talk to me
每當夜幕漸落我總會幻聽你與我甜言蜜語
I close my eyes and i see you in my dreams
我只能含淚閉眼在夢中感受你的存在
When you go, when you go
當你離去當你遠行
You haunt me
你俘獲了我的心
When you go, when you go
但你還是棄我而去
You haunt me
也帶走了我的心
You haunt me, when you go
你俘獲了我的心卻轉身而去
And you float above the bed
你的身影隱約浮現在我眼前
Where you used to lay your head
在那你曾枕首而棲的床上
And I wish you'd stay
我多麼希望你能為我停留
Ooh, whoa , ooh, whoa
唉
I never got to say it
但我從未敢出言挽留
Say goodbye
所以還是再見吧
You turned around, that was the last time
最後一次你轉過身與我相望
I never got to say it
但我還是膽怯如此不敢挽留
Say goodbye
所以還是再見吧
You turned around
你曾側目等待
And when you go, when you go
但你還是離我而去
You haunt me
你俘獲了我的心
When you go, when you go
當你離去當你遠行
You haunt me
也帶走了我的心
You haunt me, when you go
你俘獲了我的心卻轉身而去
I never got to say it
但我從未敢出言挽留
Say goodbye
所以還是再見吧
You turned around, that the last time
最後一次你轉過身與我對視
I never got to say it
但我還是怯弱如此不敢挽留
Say goodbye
所以還是再見吧
You turned around, that was the last time
而那是我最後一次見你了