Traingazing

Maybe I'll never know your name,
也許我永遠不會知曉你的芳名
But still I'm filled with fascination,
但我的心依舊被好奇與探索欲占據
And as the platform falls away,
伴隨著真實的世界支離破碎
I wonder where we'll go,
我欲知往後我們會去向何處
Maybe you like coffee with a cigarette ,
也許你喜歡咖啡與香煙
In the morning as you watch the sunrise,
在清晨晨光初啟之時
And hold your friends and lovers close,
緊緊的擁抱摯友與你一生所愛
Silently, I wanna know.
心底一片寧靜，我渴求答案

你於我而言是一紙空白
'Cause I don't know who you are,
可我們在另一個浩渺無邊的世界裡
But maybe we, in a another life,
能否與君同守，伴君天涯
Could fall in love, have it all,
炙熱純粹地去追逐我們所想
and chase our daydreams,
我們身在此處，相顧良久
But here we are, sat across
我們在一輛空蕩蕩的火車上，漫無目的
From one another, on an empty train,
沉思默想，思緒萬千
Getting lost in thought.
也許你於我是一片未知

但我已在腦海勾勒出屬於我們的一千種畫面
Maybe I'll never know your name,
當被感性支配，心緒迷亂
Still I can picture us a thousand ways,
它究竟意蘊何物，我迷失在這大千世界
And as you lead my mind astray,
你於我而言是一紙空白
Could it mean something, or am I lost in the view?
也許我們在另一片世外桃源

可否與君雙棲一生
'Cause I don't know who you are,
狂熱肆意地去追逐我們所夢
But maybe we, in another life,
我們身在此處，相顧良久
Could fall in love, have it all,
我們搭乘著不知歸處的列車，心無所向
and chase our daydreams,
沉思默想，思緒萬千
But here we are, sat across
From one another, on an empty train,
Getting lost in thought.