Diggin' Up Bones
Last night I dug your picture out from our old dresser drawer.
昨晚我從我們的舊梳妝台抽屜裡找到了你的照片
I set it on the table and I talked to it till four.
我把它放在桌子上，回憶過去自言自語直到四點
I read some old love letters right up to the break of dawn.
回憶起以前的舊情書直到黎明
Yeah, I've been sittin' alone, diggin' up bones.
是啊，今夜我一個人坐著，痛苦時分
Then I went through the jewelry and I found our wedding rings.
然後我翻遍珠寶，找到我們的結婚戒指
I put mine on my finger and I gave yours a fling
我把我的放在我的手指上，然後我給了你一拳
Across this lonely bedroom of our recent broken home.
穿過這個支離破碎的家的孤獨的臥室
Yeah, tonight I'm sittin' alone, diggin' up bones.
是的，今夜我仍然一個人坐著，痛苦時分
I'm diggin' up bones, I'm diggin' up bones,
我多麼痛苦，多麼痛苦
Exhuming things that's better left alone.
去發掘那些最好獨自留下的東西
And I'm resurrecting mem'ries of a love that's dead and gone.
我正在腦海中回憶一份逝去的愛的記憶
Yeah, tonight I'm sittin' alone, diggin' up bones.
是的，今夜我獨自一個人坐著，痛苦時分
And I went through the closet and I found some things in there,
我穿過壁櫥，在裡面發現了一些東西
Like that pretty lingerie that I bought you to wear.
就像我給你買的漂亮內衣
And I recalled how good you looked each time you had it on.
我還記得你每次穿上它的時候，是多麼的美麗
Yeah, tonight I'm sittin' alone, diggin' up bones.
如今我卻一個人坐著，痛苦時分
I'm diggin' up bones, I'm diggin' up bones,
我多麼痛苦，多麼痛苦
Exhuming things that's better left alone.
去發掘那些最好獨自留下的東西
And I'm resurrecting mem'ries of a love that's dead and gone.
我正在腦海中回憶一份逝去的愛的記憶
Yeah, tonight I'm sittin' alone, diggin' up bones.
是的，今夜我獨自一人，痛苦時分
And I'm resurrecting mem'ries of a love that's dead and gone.
我正在腦海中回憶一份逝去的愛的記憶
Yeah, tonight I'm sittin' alone, diggin' up bones.
是的，今夜我獨自一人，痛苦時分
I'm diggin' up bones, I'm diggin' up bones,
我多麼痛苦，多麼痛苦
Exhuming things that's better left alone.
去發掘那些最好獨自留下的東西
And I'm resurrecting mem'ries of a love that's dead and gone.
我正在腦海中回憶一份逝去的愛的記憶
Yeah, tonight I'm sittin' alone, diggin' up bones.
的，今夜我獨自一人，痛苦時分
I'm diggin' up bones, I'm diggin' up bones,
我多麼痛苦，多麼痛苦
Exhuming things that's better left alone.
去發掘那些最好獨自留下的東西
And I'm resurrecting mem'ries of a love that's dead and gone.
我正在腦海中回憶一份逝去的愛的記憶
Yeah, tonight I'm sittin' alone, diggin ' up bones.
是的，今夜我獨自一人，痛苦時分