赤崁樓之戀

作詞：蔡湘宜
作曲：文傑& 城城

南都春天好景緻
赤崁樓前戀愛味
蝴蝶穿花來又去
親像熱戀我甲你

牽阮的手小橋行過去
魚仔探頭笑微微
啊情意綿綿
手嘸甘來放開
想要一生牽落去

樓台訴情意
情話糖蜜甜
嘸知黃昏日頭敧

啊戀戀不捨
擱來到橋頭邊
手牽著手嘸甘來分離
赤崁樓的春天
你我定情的春天
難忘的春天
難忘的春天

------------------- -----------------------

《赤崁樓之戀》Tshiah-khàm-lâu tsi Luân
張蓉蓉Tiunn Iông- iông

南都春天好景緻
lâm-too tshun-thinn hó kíng-tì
赤崁樓前戀愛味
Tshiah-khàm-lâu tsîng luân-ài bī
蝴蝶穿花來又去
ôo-tia̍p tshuan-hue lâi iū khì
親像熱戀我佮你
tshin-tshiūnn jia̍t-luân guá kah lí

牽阮的手
khan gún ê tshiú
小橋行過去
sió-kiô kiânn--kuè-khì
魚仔探頭笑微微
hî-á thàm-thâu tshiò bî-bî
啊~情意綿綿
ah~ tsîng-ì mî-mî
手毋甘來放開
tshiú m̄-kam lâi pàng--khui
想欲一生牽落去
siūnn-beh it -sing khan--lo̍h-khì

樓台訴情意
lâu-tâi sòo tsîng-ì
情話糖蜜甜
tsîng-uē thn̂g-bi̍t-tinn
毋知黃昏日頭敧
m̄-tsai hông-hun ji̍t-thâu khi

啊~戀戀不捨
ah~ luân-luân put-siá
閣來到橋頭邊
koh lâi- kàu kiô-thâu pinn
手牽著手
tshiú khan-tio̍h tshiú
毋甘來分離
m̄-kam lâi hun-lî
赤崁樓的春天
Tshiah-khàm -lâu ê tshun-thinn
你我定情的春天
lí guá tīng-tsîng ê tshun-thinn
難忘的春天
lân-bōng ê tshun-thinn
難忘的春天
lân-bōng ê tshun-thinn