ลงใจ

ปลอบใจตัวเองว่าฉันมาไกลเกินย้อนไป
安慰自己是自己走的太遠
เหนื่อยแทบไม่ไหว และน้ำตายังไหลนอง
累到快堅持不住了眼淚也止不住的在流
สิ่งที่ประคอง กลับค่อยๆไกลจนลับไป
心裡的信念也在逐漸的消失
จนมีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้นที่ยังคงกอดมันไว้
最後只剩我獨自一人在努力支撐
จะหลุดพันเมื่อไร ทำไมอยู่ตรงนี้
什麼時候才能放下為什麼會走到這一步
ถามตัวเองซ้ำๆ ไม่เข้าใจสักที
一遍遍的質問自己卻仍舊找不到答案
โอ้ย เจ็บไปทั้งห้วใจทำไมยังทน
ohh 整顆心都在受苦為什麼還要忍受
เริ่มใหม่อีกกี่หนนะคนใจร้าย
要讓我再重複幾次煎熬你這狠心的人
ปวดไปทั้งหัวใจแทบเจียนตาย
心疼到無法呼吸
ขาดเธอไม่ได้ เพราะฉันนั้นลงใจให้เธอ
不能沒有你啊因為我仍心係於你
สิ่งที่เธอทำ กลับย้ำให้ฉันยิ่งเข้าใจ
你的所作所為再次讓我更加明白
เจ็บไปทำไม อยากหนีให้ไกลสักที
為何要為你心痛只想要逃避這段感情
แต่เมื่อได้มองดวงดาวและเห็นว่ามันสวยดี
但每當我看到天上的星星和其他美好事物時
ใจมันกลับคิด จะดีกว่าไหมถ้ามี เธออยู่ตรงนี้
就會不自覺想到要是你在身邊該有多好
จะหลุดพนเมื่อไร ทำไมอยู่ตรงนี้
什麼時候才能放下為什麼會走到這一步
ถามตัว เองซ้ำๆ ไม่เข้าใจสักที
一遍遍的質問自己卻仍舊找不到答案
โอ้ย เจ็บไปทั้งห้วใจทำไมยังทน
ohh 整顆心都在受苦為什麼還要忍受
เริ่มใหม่อีกกี่หนนะคนใจร้าย
要讓我再重複幾次煎熬你這狠心的人
ปวดไปทั้งหัวใจแทบเจียนตาย
心疼到無法呼吸
ขาดเธอไม่ได้ เพราะฉันนั้นลงใจให้เธอ
不能沒有你啊因為我仍心係於你
จะต้องเดินอีกไกลแค่ไหน
(還需要再走多久）
แม้ว่าเธอ ถามตัวเองและภาวนา ในใจ
即使你(問自己同時在心裡祈禱）
จะทำให้ช้ำเท่าไหร่
要讓我受多重的傷
ให้ความปวดร้าวข้างในฉันยังมีใจ
(讓我承受多重的痛苦）在我還有感覺的時候
อยู่ในใจกับคำว่าเราแม้ว่าใคร
(心裡一直記得對方）雖然兩人
รักที่เธอเคยให้คงช่วยบรรเทา
(你的愛能讓我緩解傷痛）
ต่อให้ฉุดดรั้งเท่าไหร่
即使我一直受傷
ให้ฉันได้ลุกยืนต่อ
(讓我能繼續振作）
ฉันยังลงใจให้เธอ
但我仍心係於你
เพื่อท้อใจ
(在失望的時候）

ohh 整顆心都在受苦為什麼還要忍受
โอ้ย เจ็บไปทั้งห้วใจทำไมยังทน
要讓我再重複幾次煎熬你這狠心的人
เริ่มใหม่อีกกี่หนนะคนใจร้าย
心痛到無法呼吸
ปวดไปทั้งหัวใจแทบเจียนตาย
不能沒有你啊因為我仍心係於你
ขาดเธอไม่ได้ เพราะฉันนั้นลงใจ ให้เธอ