The Best Damn Thing

讓我聽見你說hey hey hey

現在準備好讓我聽見你的聲音
Let me hear you say hey hey hey
說hey hey ho

我討厭男士不幫女士開門
Alright now let me hear you
雖然我昨天已經跟他說過
say hey hey ho
還有前天

我討厭
I hate it when a guy doesnt get the door
男士不付錢
Even though I told him yesterday
我得自己掏腰包
and the day before
這讓我不爽
I hate it when a guy
我們的希望已不知去了何方
doesnt get the tab
也早已迷失夢想
And I have to pull my money out
我的灰姑娘美夢
and that looks bad
你又何時才知

他們終將了解
Where are the hopes
你完全不是
where are the dreams
努力改錯的那類人
My Cinderella story scene
你千萬不要

在腦海中把我抹去
When do you think
無論你願意與否
theyll finally see
儘管她和我很像
That youre not not not
我們從來不一樣
gonna get any better
還有yeah yeah yeah
You wont wont wont
我總是等待著被“處理”
you wont get rid of me never
你不知道什麼是麻煩
Like it or not even though
但我是地獄中的小丑
shes a lot like me
我就是人群中的焦點

我是戲劇女王
Were not the same
我是最“該死”的東西
And yeah yeah yeah
在你所見到過的一切
Im a lot to handle
很好yeah
You dont know trouble
我討厭男士不理解
but Im a hell of a scandal
為什麼一個月中有幾天
Me Im a scene
我不想牽他的手
Im a drama queen
我討厭他們出去不帶我們
Im the best damn thing
他們回家時聞起來就像
that your eyes have ever seen
他們的前女友

但我看到了希望
Alright Alright yeah
我看到了夢想

我的灰姑娘美夢
I hate it when a guy doesnt understand
現在每個人都將看到
Why a certain time of month
你完全不是
I dont want to hold his hand
努力改錯的那類人
I hate it when they goout and we stay in
你千萬不要
And they come home smelling like
在腦海中把我抹去
their ex-girlfriend
無論你願意與否

儘管她和我很像
But I found my hopes
我們從來不一樣
I found my dreams
還有yeah yeah yeah
My Cinderella story scene
我總是等待著被“處理”
Now everybodys gonna see
你不知道什麼是麻煩
That youre not not not
但我是地獄中的小丑
gonna get any better
我就是人群中的焦點我是戲劇女王
You wont wont wont
我是最“該死”的東西
you wont get rid of me never
在你所見到過的一切
Like it or not even though
給我一個A
shes a lot like me
總是給我想要的

給我一個V
Were not the same
對我非常非常好

你會不會好好對待我
And yeah yeah yeah
不然我可會對抗哦
Im a lot to handle
給我一個L
You dont know trouble
讓我聽到你大聲地尖叫
but Im a hell of a scandal
一二三四
Me Im a scene Im a drama queen
我們的希望已不知去了何方
Im the best damn thing
也早已迷失夢想
that your eyes have ever seen
我的灰姑娘美夢
Give me an A
你又何時才知
always give me what I want
他們終將了解
Give me a V
你完全不是
be very very good to me
努力改錯的那類人
R are you gonna treat me right
你千萬不要
I I can put up a fight
在腦海中把我抹去
Give me an L
無論你願意與否
let me hear you scream loud
儘管她和我很像

我們從來不一樣
One two three four
還有yeah yeah yeah
Where are the hopes
我總是等待著被“處理”
where are the dreams
你不知道什麼是麻煩
My Cinderella story scene
但我是地獄中的小丑
When do you think
我就是人群中的焦點我是戲劇女王
theyll finally see
我是最“該死”的東西

在你所見到過的一切
That youre not not not
讓我聽見你說hey hey hey
gonna get any better
現在準備好讓我聽見你的聲音
You won't wont wont
說hey hey ho
you wont get rid of me never
我是最“該死”的東西
Like it or not even though
在你所見到過的一切
shes a lot like me
Were not the same
And yeah yeah yeah
Im a lot to handle
You dont know trouble
but Im a hell of a scandal
Me Im a scene Im a drama queen
Im the best damn thing
that your eyes have ever seen

Let me hear you say hey hey hey

Alright now let me hear
you say hey hey ho

Im the best damn thing
that your eyes have ever seen