letter 2 沒有摸媽媽

October ninety-two when you pushed me out (Straight up)
1992年8月22，你帶我來到這世界
It was only right that I made a song about you (Straight up)
為你做首歌才是對的
Aint no tellin' where Id be if I went without you (On God)
如果沒有你我早不知去往何處
Wish I woulda stayed in school , but I dropped out (On God)
我也希望能呆在學校裡，但我還是輟學了
You taught me how to be strong, gotta give praise
你教會我如何堅強，要有信仰
When the times got hard, you always made ways (On God)
再艱難的時候，你也總有辦法
Even though I barely got the new Js (On God)
雖然幾乎從來沒穿過新款的喬丹鞋
You made sure the kid kept a temp fade (Straight up)
但你總能讓我留著最時髦的髮型
And you kept my PlayStation with some new games (Straight up)
你總能讓我能在PS上玩上最新的遊戲
And you buy me freezy cups with your loose change (Facts)
總會用零錢給我買冰淇淋
My daddy never was around, that ***** too lame (***** im)
我的爸爸從來沒陪在我身邊，那傢伙就是個爛人
I think that's why I quit school
我想這就是為什麼我會輟學
And started to shoot thangs (Come on)
開始混幫派
My mama taught me how to tie my shoes (On God)
我媽媽教會我怎麼系鞋帶
My mama taught me how to cook my noodles (Straight up)
我媽媽教會我怎麼給自己煮點麵條填飽肚子
Mama told me dont spend all my money witha jeweler
媽媽告訴我別把所有的錢都揮霍在珠寶首飾上
I bought some real estate plus Im investin in my shooters
於是我買了些真正的房產，開始教會我的兄弟們怎麼投資
Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
得給我媽媽寫封信
I know you proud of me, but Im proud, too (Im proud, too)
我知道你以我為榮，我也是如此
You the only woman Id give some vows to (On God)
你是唯一會讓我鄭重承諾的女人
Im still your baby even though I got a child, too (Straight up)
我依然是你的寶貝，即使我也有了孩子
I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (Facts)
把所有債都付清，不再欠有什麼貸款或租金
Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
耶，為她買了輛路虎加奔馳
It's a hard job of women raise men, too (21)
一個女人要獨自養大一個男人並不容易
Ma, you never left my side and I thank you (21)
媽媽，你一直在我身邊，我如此感激
I seen you strugglin, I think it left a scar (Left a scar)
看到你艱難的掙扎，那讓你傷痕累累
I did some things
在我年輕時
When I was young that broke your heart (Broke your heart)
也曾做過不少讓你傷心的事
I'm the one that stole the cookies out the jar (Out the jar)
從在餅乾罐裡偷餅乾
Im the one that went
一直到
And stole the neighbors car (Neighbors car)
偷走鄰居的汽車
Times got hard, started sellin hard (Sellin' hard)
生活越來越艱難，只能賣貨賣得越來越賣力
Before I see you stressin,
在看到你為我緊張之前
Im gonna break the law (Break the law)
我就要干點犯法的勾當
I was sellin weed, I never mowed the lawn (Mowed the lawn)
一直在賣草，卻從未為家裡的草坪除草
Commit a burglary and take it to the pawn (Straight to the pawn)
把偷來的東西送到當舖銷贓
When I win and nobody see, you was there (On God)
當我成功時卻被人無視，只有你陪著我
If I had a school hearing, you was there (Thats a fact)
當我得參加學校的聽證會，你也陪著我
Back when you had the Ford minivan, let me drive the city trans
以前你還開著福特廂型車的時候，你讓我開著它在城市裡兜風
Baggy-ass Girbauds and some Timberlands (Straight, straight)
穿著我鼓鼓囊囊的Girbaud牛仔褲和Timberland靴
Me and my baby mama was beefin,
我和我孩子的媽媽鬧翻的時候
You didnt give a damn (Straight up)
你根本不去管
You dint never pick a side,
你從來不會選邊站
Told me, 'Be a man' (Straight up)
只是告訴我：要像個男人
Ima raise my kids, nothin like my dad, Im a better dad
我要好好把我的孩子養大，絕不能像我的爸爸，我要做個更好的爸爸
Youre the best mama I could ever have (On God)
但你肯定是我所能擁有的媽媽
Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
得給我媽媽寫封信
I know you proud of me, but Im proud, too (Im proud, too)
我知道你以我為榮，我也是如此
You the only woman Id give some vows to (On God)
你是唯一會讓我鄭重承諾的女人
Im still your baby even though I got a child, too (Straight up)
我依然是你的寶貝，即使我也有了孩子
I paid it off, aint no mortgage or no rent due (Facts)
把所有債都付清，不再欠有什麼貸款或租金
Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
耶，為她買了輛路虎加奔馳
Its a hard job of women raise men, too (21)
一個女人要獨自養大一個男人並不容易
Ma, you never left my side and I thank you (21)
媽媽，你一直在我身邊，我如此感激