get blown away
And when she blows the candle flame to smoke
當她熄滅蠟燭點起煙
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
她會為所有人祈禱明天
And Monday she'll go down town standing naked in the road
但周一她依然赤腳站在路上
You may know what I am
你知道我是何種人
But who I am you don't know
但你不知道我是誰
She'll run across the mustard dust sand
她走過芥子微塵
Scream down the wind
在風中呼喊
And the sea is in a cold
走過冰冷的海
Like when in holiday homes
就像在度假屋中
And houses like sweet confectionary
在糖果屋中
And sandcastles and drinking wine
堆沙堡喝紅酒
And hungry dinners perfectly timed
剛好飢餓時一頓完美的晚餐
And mother and father glowing young
父母依然年輕
Happy to be each other together
快樂地相處在一起
When she blows the candle out
當她吹滅蠟燭
She goes to bed and lies and drags through her head
她躺在床上昏昏欲睡
The day that went way of every day
每一天都像那樣逝去
But tomorrow she'll fly a plane
但明天她會乘坐飛機
Over the fields where the houses aren't built yet
在沒有建築的田野
She smiled sweetly across the room
她笑著穿過房間
Through the lunchtime smoke
午飯時吸一根煙
And I loved her for a second
我知道我曾愛過我的女王一秒鐘
And discarded the queen and I know
然後又弄丟了她
How sweetness turns sour
甜變成了酸
And leaves they turn to brown
所有的東西都變成了棕色
And then to earth and dust
大到地球小到灰塵
And then settle in this town
定居在小城
You get blown away...
你被風吹走了
And when she blows the candle flame to smoke
當她熄滅蠟燭點起煙
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
她會為所有人祈禱明天
And Monday she'll go down town standing naked in the road
但周一她依然赤腳站在路上
You may know what I am
你知道我是何種人
But who I am you don't know
但你不知道我是誰
She smiled sweetly across the room
她走過芥子微塵
Through the lunchtime smoke
在風中呼喊
And I loved her for a second and discarded the queen and I know
我知道我曾愛過我的女王一秒鐘然後又弄丟了她
When men are being little boys again
當男人又一次變為小男孩
And women cruel stepmothers of old
殘暴的老繼母
And this is the invention
這就是一個發明
The adventure of my own
是我自己的冒險
You get blown away...
你被風吹走了
B-Sides Album 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Away From Here [BBC Radio 1 Live Version] | The Enemy | B-Sides Album |
Ordinary Girl | The Enemy | B-Sides Album |
get blown away | The Enemy | B-Sides Album |