가시나무 (일탈을 꿈꾸는 배추도사)
내속엔내가너무도많아당신의쉴곳없네
我的心裡有太多的我,沒有你棲息的地方
내속엔헛된바램들로당신의편할곳없네
我內心有太多徒勞的願望,容不下你放心的棲息
只要一起風,那乾枯的枝椏相互依附著、哭泣著
바람만불면그메마른가지서로부대끼며울어대고
尋找棲息的地方已經疲憊不堪的,小鳥們也被荊棘刺傷飛走了
쉴곳을찾아지쳐날아온어린새들도가시에찔려날아가고
我的心裡有太多的我,沒有你棲息的地方
내 속엔내가너무도많아당신의쉴곳없네
我的心裡有太多的我,沒有你棲息的地方
只要一起風,那乾枯的枝椏相互依附著、哭泣著
내속엔 내가너무도많아당신의쉴곳없네
尋找棲息的地方已經疲憊不堪的,小鳥們也被荊棘刺傷飛走了
바람만불면그메마른가지서로부대끼며울어대고
我的心裡有太多的我,沒有你棲息的地方
쉴곳을찾아지쳐날아온어린새들도가시에찔려날아가고
我的心裡有太多的我,沒有你棲息的地方
내속엔내가너무도많아 당신의쉴곳없네
내속엔내가너무도많아당신의쉴곳없네