LUCIFER
そう隠すことさえできない
連躲起來都做不到了
のがれることなどもうどっちもできずに
不管逃到哪都不行了
ねえ どうしたら良い？
吶該怎麼辦才好啊
ただひとつ願うよまだ愛してくれるのなら
我只有一個願望若你還愛我
もう終わりにしてHer whisper is the Lucifer
就此收手吧Her whisper is the Lucifer
SHINee - LUCIFER （Japanese Ver）
只有束縛的愛是無意義的
但還是勉強自己總算維持住了這段感情everyday
束縛するだけの愛など無意味で
你若放我走我應該會一直愛著你I Swear
だけど無理してどうにかつないできたeveryday
被注視就無法動彈的魔力是Lucifer
解放してくれたらずっとそう君だけ愛せるはずでI Swear
你給我施加的魔法是Lucifer
見つめられて動けない魔力はLucifer
但是你的眼眸like 一切真的會輕易失敗
君が僕にかけるマジックはLucifer
越是想接受你的一切就越被你吸引
ただその瞳はlike 一切実際いちころ
第一次和你視線相交時
すべてを受け止めたいと思うほど虜
雖然只有一瞬間卻覺得能持續到永遠
難道說
君と初めて視線がぶつかったとき
不敢和你直視只有退縮
瞬きの間でさえも永遠に続くようで
你將我燃燒殆盡
もしかして
只有束縛的愛是無意義的
直視さえもできないたたたたたじろいで
但還是勉強自己總算維持住了這段感情everyday
君が僕のすべてをもやしたんだ
你若放我走我應該會一直愛著你I Swear
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
束縛するだけの愛など無意味で
一起許下的約定還一直在擾亂我心
だけど無理してどうにかつないできたeveryday
不能變得如你追求的那般完美
解放してくれたらずっとそう君だけ愛せるはずでI Swear
沒說出來的話是NoNoNoNo not want me
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
我變得好奇怪以你為中心
二人交わした約束まだずっと僕を狂わす
一定是在哪選錯了路what should i do
君が求めるほどは完璧になれなくて
只看得見眼前的你了yeah
詰まってしまう言葉はNoNoNoNo not want me
思念越來越強烈
もうおかしくなるきききき君が中心
只有束縛的愛是無意義的
きっとどこかで道を間違えたんだろうwhat should i do
但還是勉強自己總算維持住了這段感情everyday
もう目の前の君しか見えなくなってyeah
你若放我走我應該會一直愛著你I Swear
思いだけが募る
像被關進玻璃之城的小丑
無聊地看著我的你
束縛するだけの愛など無意味で
希望你能注意到我一味痛苦著
だけど無理してどうにかつないできたeveryday
被你看穿的我已經沒有辦法了
解放してくれたらずっとそう君だけ愛せるはずでI Swear
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに
就算急不可待相當心焦
僕はつまらなそうに見てる君に
單純地回答不了你
気づいてほしくてひたすらただ苦しくて
對令人焦急的自己束手無策
すべてを見透かされてどうしょうもないから
而且做不到啊
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
奪走了我的身心那樣快音速的馬赫
もどかしくても相當じれったいよ
都沒有時間等待靠近的你
単純に君にこたえられない
吶謊言一般的話語你在迷惑嗎還是說
歯がゆい自分を持て餘すことぐらい
鬆開緊握的手是什麼意思tell me why
しかもうできないよ
只有束縛的愛是無意義的
但還是勉強自己總算維持住了這段感情everyday
心體も奪ったそのはやさ音速のマッハ
你若放我走我應該會一直愛著你I Swear
近づく君に待ったかける暇さえなかったんだ
像被關進玻璃之城的小丑
ねえ噓みたいな言葉惑わしてそうあるいは
now Let go 乾脆全都放棄吧
絡まったこの手のほどく意味は何tell me why
Lets let go 回歸自由吧
希望你能注意到我一味痛苦著
束縛するだけの愛など無意味で
now Let go 只是心焦著
だけど無理してどうにかつないできたeveryday
Lets let go 連動都不想動
解放してくれたらずっとそう君だけ愛せるはずでI Swear
只有束縛的愛是無意義的
ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいに
但還是勉強自己總算維持住了這段感情
now Let goすべてをいっそ
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
Lets let go自由にしてよ
被注視就無法動彈的魔力是Lucifer
気づいてほしくてひたすらにただ苦しくて
now Let go ただじれったいよ
Lets let go 動けもしないよ
束縛するだけの愛など無意味で
だけど無理してどうにかつないで
Loverhollic Robotronic Loverhollic Robotronic
見つめられても動けない魔力はLucifer