Really Don't Care
You wanna play, you wanna stay
你總是玩弄感情又想保留這份愛情
you wanna have it all,
你什麼都想要
You started messing with my head
你讓我心煩意亂
until I hit a wall,
直到我一頭撞到牆上
Maybe I should've known,
可能我早該知道
maybe I should' ve known
可能我早該知道
That you would walk, you would walk,
你會離開我你會離開我
out the door, hey!
頭也不回甩上門嘿
Said we were done and
我們剛分手
met someone and rubbed it in my face,
你就勾搭上別人還當著我的面兒秀甜蜜
Cut to the part, she broke your heart
後來的故事就是她傷透了你的心
and then she ran away,
結果她就跑掉了
I guess you should've known,
我猜你早該知道
I guess you should've known,
我猜你早該知道
That I would talk, I would talk
我會嘲諷你我會嘲諷你
But even if the stars and moon collide,
即使星星撞月亮
I never want you back into my life,
你也別再出現在我眼前
You can take your words and all your lies,
不管你說過什麼騙過誰
Oh, oh oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
Even if the stars and moon collide,
即使星星撞月亮
I never want you back into my life,
你也別再出現在我眼前
You can take your words and all your lies,
不管你說過什麼騙過誰
Oh, oh oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
Oh, oh, oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
I can't believe I ever stayed up
想不到自己原來竟然會
writing songs about you,
為你熬夜寫歌
You don' t deserve to know the way
你根本沒資格知道
I used to think about you,
我以前對你的感覺
Oh no not anymore, oh no not anymore,
哦不會你再也不會知道了
You had your shot, had your shot, but you let go!
誰讓你不珍惜我怪誰啊
Now if we meet out on the street
要是現在我們在街上碰見
I won't be running scared,
我才不會被你嚇跑
I'll walk right up to you
我會衝著你走過去
and put onefinger in the air,
豎起一根手指
And make you understand,
我就是要讓你明白
and make you understand,
我就是要讓你明白
You had your chance, had your chance!
你已經沒機會了已經沒機會了
But even if the stars and moon collide,
即使星星撞月亮
I never want you back into my life,
你也別再出現在我眼前
You can take your words and all your lies,
不管你說過什麼騙過誰
Oh, oh oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
Even if the stars and moon collide,
即使星星撞月亮
I never want you back into my life,
你也別再出現在我眼前
You can take your words and all your lies,
不管你說過什麼騙過誰
Oh, oh oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
Oh, oh, oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
Yeah, listen up!
聽好了
Hey, hey, never look back,
嘿嘿別再回頭
Dumbstruck boy, ego intact,
瞠目結舌的男孩總是自以為是
Look boy, why you so mad,
你看你怎麼那么生氣
shawty hit that,
我猜猜是受打擊了吧
Hey demi, you picked the wrong lova',
嘿黛米你挑錯人了
he's cuter than the other,
那邊那個人好比他帥多了
Should've picked that one,
應該選擇那個人的
I just wanna laugh 'cause
笑死我了
you' re trying to be a hipster,
因為你賣萌裝文藝
Kick 'em to the curb, take a polaroid picture!
把他踢到一邊兒還要照張相
But even if the stars and moon collide,
即使星星撞月亮
I never want you back into my life,
你也別再出現在我眼前
You can take your words and all your lies,
不管你說過什麼騙過誰
Oh, oh oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
Even if the stars and moon collide,
即使星星撞月亮
I never want you back into my life,
你也別再出現在我眼前
You can take your words and all your lies,
不管你說過什麼騙過誰
Oh, oh oh! I really don't care!
哦哦哦我真的不在乎
Oh, oh oh! I really don't care!
哦哦哦 我真的不在乎