One Night Only

I'm flyin' out for the weekend
我要飛出去過週末
I'll be callin' you when I land
當我降落時我會打給你
'Cause we ain 't got no time to waste (ooh, ooh)
因為我們沒有更多的時間用來浪費
And I don't give a damn 'bout your boyfriend
還有我才不在乎你那個什麼男朋友
He can have you when I go
在我離開的時候他能夠擁有你
Next week, it might be Japan
下週我也許會在日本
I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
我知道你一直都在想著我
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I know you still think about me)
想著我（我知道你還在想我）
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
想著我
I know you been thinkin' 'bout me (ooh )
我知道你一直都在想著我
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
想著我
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I'm in town)
想著我（我回到了這裡）
I'm in town for one night (one night), for one night only (one night only)
我會在這呆一個晚上只有一晚
I came around (I came around) to put it down for one night only (just one night)
我來到這附近只呆一個夜晚
Got a room for me and you (I got a room) for one night only
為我們倆準備一個房間只有一晚
We roll around for the last time, this is one night only
我們最後一次翻雲覆雨只在那一晚
I'm flyin' out for the weekend
我要飛出去過週末
I'll be callin' you when I'm 'round
當我降落時我會打給你
I wanna see you face to face (ooh, ooh)
我想親眼見到你
And I don't give a damn about your boyfriend
還有我才不在乎你那個什麼男朋友
He can have you after I go
在我離開之後他能夠擁有你
I'ma do all I can (ooh)
我會盡我所能
I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
我知道你一直都在想著我
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I know you still think about me)
想著我（我知道你還在想我）
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'boutme
想著我
I know you been thinkin' 'bout me (ooh)
我知道你一直都在想著我
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me
想著我
Thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me, thinkin' 'bout me (I'm in town)
想著我（我回到了這裡）
I'm in town for one night (one night), for one night only (one night only)
我會在這呆一個晚上只有一晚
I came around (I came around) to put it down for one night only (just one night)
我來到這附近只呆一個夜晚
I got a room for me and you, (I got a room) for one night only
為我們倆準備一個房間只有一晚
We roll around for the last time, this is one night only
我們最後一次翻雲覆雨只在那一晚