Bad Habit (The Wild Honey Pie Buzzsession)

I got a bad habit
我渾身的惡習
I got a bad habit
已無可救藥
But loving you
但愛你
Is the worst one
是最糟糕的一個
We drove until we beat the sun
我們從家開車去洛杉磯
From home to L.A
直到夕陽落下
I think we loved each other most
我想只有當我們一起出走時
When we were runnin away
才會深愛著彼此
We sat down at a bar to think
我們沿路在一家酒吧坐下
You said it could be worse
你說這麼做可能只會更糟
You tore the labels from your drink
然後撕掉酒瓶上的標籤
We might as well get home first
覺得我們不如先回家吧...
I got a bad habit
我已無可救藥
Of smoking too much
吸煙成癮
Of drinking onstage
酗酒度日
I got a bad habit
萎靡不振
Of living rich
拿著微薄的薪水
On minimum wage
肆意揮霍
I got a bad habit
我渾身的惡習
But loving you
但愛你
Is the worst one
是最糟糕的一個
Is the worst one
難以自拔
You said dont you ever, ever, ever change
你問我，就不曾想過改變嗎
As long as you live
在你有生之年
You were always good at sayin things like that
你總是愛說些有的沒的
Without much to give
卻從不付出
I could see my door to leave
每當我要出門的時候
But then you asked me to dance
你卻要我留下陪你跳舞
So I swayed along to Carole King
所以我只好放著Carole King的曲子
With my hands in your hands
牽著你的手輕歌曼舞
I got a bad habit
我已無可救藥
Of smoking too much
吸煙成癮
Of drinking onstage
酗酒度日
I got a bad habit
萎靡不振
Of living rich
拿著微薄的薪水
On minimum wage
肆意揮霍
Of needing to go
該重新開始的時候
But choosing to stay
卻又留在原地
Of putting it off
或是拖拖拉拉
Til another day
遙遙無期
I got a bad habit
我渾身的惡習
But loving you
但愛你
Is the worst one
是最糟糕的一個
Is the worst one
難以自拔
Spent so long together
我們在一起那麼久
We lost sight of each other
總是忽略對方
We watched our time get carried away
韶華漸漸流逝
Refused to read the warnings
覆水難收
And now I spend my mornings
如今我每天醒來
Wondering why I needed to stay
納悶為什麼我就一成不變呢
I got a bad habit
我已無可救藥
Of smoking too much
吸煙成癮
Of drinking onstage
酗酒度日
I got a bad habit
萎靡不振
Of living rich
拿著微薄的薪水
On minimum wage
肆意揮霍
Of needing to go
該重新開始的時候
But choosing to stay
卻又留在原地
Of putting it off
或是拖拖拉拉
Til another day
遙遙無期
I got a bad habit
我渾身的惡習
But loving you
但愛你
Is the worst one
是最糟糕的一個
Is the worst one
難以自拔