Never―聖闘士星矢のテーマ―
旅路の果て記憶の影
【旅途的盡頭，記憶的影子】
Your Eyes
その瞳に宿る祈りの尊さを
【眼睛中，藏著祈禱】
傷だらけの翼よもう一度
【滿是傷痕的翅膀，再一次】
羽ばたいておくれよあの空に続く
【振翅搏動，直到天空】
One Way
抗えないさだめの波を
【擊破無法抗拒的命運波濤】
Break Out！
今君がまだ信じてくれるのなら
【就是現在，如果你還相信的話】
We can fly forever
聖闘士星矢また始まるストーリー
【聖鬥士星矢，故事又開始了】
聖闘士星矢約束をしよう
【聖鬥士星矢，我們來約定吧】
聖闘士星矢まためぐり逢える日まで
【聖鬥士星矢，到再相遇的那一天】
聖闘士星矢サヨナラは言わないさ
【聖鬥士星矢，永遠不要說再見】
Never Stop！
海は燃えて太陽が枯れても
【大海燃燒起來，就算太陽枯竭】
引き裂けない絆胸に息づいてる
【無法分離的羈絆，棲息在胸口】
果てない
【沒有盡頭】
終わりなき夢達
【永不終結的夢想】
君が込めた想い守りたいものばかり
【你所有的思念，都是我想守護的東西】
いつかは盡き果てるとも
【何時思念能停止】
Cry out!
今零れ落ちた涙に賭けてさあ
【就是現在，賭上零落的淚花，來吧】
We can fight forever
聖闘士星矢また始まるストーリー
【聖鬥士星矢，故事又開始了】
聖闘士星矢誓いのクロス纏い
【聖鬥士星矢，誓言的聖衣交纏】
聖闘士星矢君へと続途て
【聖鬥士星矢，通向你的路途】
聖闘士星矢答えがそこにあるなら
【聖鬥士星矢，如果答案就在那裡的話】
Never Stop!
抗えないさだめの波を
【擊破無法抗拒的命運波濤】
Break Out！
今君がまだ信じてくれるのなら
【就是現在，如果你還相信的話】
We can fly forever
聖闘士星矢また始まるストーリー
【聖鬥士星矢，故事又開始了】
聖闘士星矢約束をしよう
【聖鬥士星矢，我們來約定吧】
聖闘士星矢まためぐり逢える日まで
【聖鬥士星矢，到再相遇的那一天】
聖闘士星矢サヨナラは言わないさ
【聖鬥士星矢，永遠不要說再見】
Never Stop！