Sandglass

Zodiac, give me a sign
星相啊，請予我指示
Are we looking for a well run dry
難道我們苦苦尋求的竟是一口枯井嗎
Make a wish, I tell you a lie
來許個願吧，我告訴你個“好消息”
'Cause you know we're running out of time
因為你知道我們的時間已經所剩無幾
I've been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
親愛的，我聽說在那沙漠中央，沙金流淌成河
I've been told, 'bout a treasure so old, but why bother, I need water, water
我還聽說過某個古老的寶藏，但這些有用嗎，現在我只求一口甘泉
Water, water, water down my lungs
讓泉水滋潤我乾涸的肺臟吧
You're the mirage in the morning sun
它卻如晨光中的海市蜃樓
Water, water, water down my throat
讓泉水流過我枯燥的喉嚨吧
I was sleeping when your sandglass broke
當你的沙漏破碎，我已沉沉入睡
Wake me up, hours go by
那聲音將我喚醒，幾個小時已經過去
Dust falling from the desert sky
沙漠的天空塵土飛揚
Read my lips, I'll tell you a lie
來讀我的唇語吧，讓我告訴你個“好消息”
'Cause you know we're running out of time
因為你知道我們的時間已經所剩無幾
I've been told, rivers of gold in the middle of the desert darling
親愛的，我聽說在那沙漠中央，沙金流淌成河
I've been told, 'bout a treasure so old, but why bother, I need water, water
我還聽說過某個古老的寶藏，但這些有用嗎，現在我只求一口甘泉
Water, water, water down my lungs
讓泉水滋潤我乾涸的肺臟吧
You're the mirage in the morning sun
它卻如晨光中的海市蜃樓
Water, water, water down my throat
讓泉水流過我枯燥的喉嚨吧
I was sleeping when your sandglass broke
當你的沙漏破碎，我已沉沉入睡
I was sleeping when the time stopped
時間凝固，我已睡去
I'm stuck in this sandglass with you
你我被困於沙漏之中
When the future and the past touch
當未來和過去交融
I'm stuck in this sandglass for good
我永遠陷於這沙漏之中
Water, water, water down my lungs
讓泉水滋潤我乾涸的肺臟吧
You're the mirage in the morning sun
它卻如晨光中的海市蜃樓
Water, water, water down my throat
讓泉水流過我枯燥的喉嚨吧
I was sleeping when your sandglass broke
當你的沙漏破碎，我已沉沉入睡
Water, water, water down my lungs
讓泉水滋潤我乾涸的肺臟吧
You're the mirage in the morning sun
它卻如晨光中的海市蜃樓
Water, water, water down my throat
讓泉水流過我枯燥的喉嚨吧
I was sleeping when your sandglass broke
當你的沙漏破碎，我已沉沉入睡