Turn On, Tune In, Drop Out (Skit)

From:Timothy Leary
來自：蒂莫西·利裡
'We tell young people today 'Drop out of school,'“
我們告訴今天的年輕人'輟學'，
Because school's education today is the worst narcotic of all
因為今天的學校教育是最糟糕的麻醉劑
Don't politic, Don't vote, these are old men's games
不要政治，不要投票，這是老年人的遊戲
Impotent and senile old men
那些Y萎的以及些老頭子
That want to put you on to their old chess games of war and power
他們想讓你參加他們古老的戰爭和權力的棋局
'Drop out', tune in with the natural things, take off your shoes“
退出世俗”，關注自然，脫掉你的鞋子
Get back in tune with God's harmony
回到神的和諧中去
Surround yourself with beauty and sacred objects
讓你的周圍充滿美麗和神聖的事物
We can't get caught in the conforming rotes
我們不能陷在老一套裡
Lockstep which we call American society.'
我們稱之為美國社會的步調一致。”