Five Nights at Freddys, Pt. 2

Let´s celebrate.
讓我們來慶祝吧
Make your sorrows go away,time for fears to fade.
消除你的憂愁，恐懼也一併消散
A jolly night here thou awaits .No use to call for aid.
這個歡樂的夜晚在等著你的加入，求救是徒勞的
The music box is silenty oreaking.
音樂盒在悄無聲息地轉動著
Thin thread of life is near a split.
生命的細弦瀕臨崩潰
If you thinking we are marely playing.
如果你認為我們只是在玩耍
Then let´s fool around for a bit.
那麼就讓我們來“胡鬧”一下吧
Your boold´s ourdling and heart skips a beat.
你感覺到你的血液在不斷凝結，心跳少了一拍
The nightmare waits in the shadows.
夢魘在暗影中等待著
And I could swear I just hear a shriek.
而且我剛才聽到了一聲慘叫
Is there something I don´ t know?
這裡還有我從未知曉的“什麼”嗎
Bonnie will tear you apart,Dolls are opening their mouths.
邦尼會把你撕成碎片，玩具們張開了它們的嘴
Foxys baring her sharp teeth,Freddy will make it hard to breathe.
霍斯露出她的尖牙，弗萊迪會讓你無法呼吸
Chicas coaring with laughter,Your own flesh is what they chash after.
奇卡的咆哮伴著嘲笑，你的血肉是它們追求的目標
So why don´t you just give up？ You´ll fall asleep and won´t wake up.
為什麼不選擇放棄？你會因此沉睡永不醒來
Bonnie will tear you apart,Dolls are opening their mouths.
邦尼會把你撕成碎片，玩具們張開了它們的嘴
Foxys baring her sharp teeth,Freddy will make it hard to breathe.
霍斯露出她的尖牙，弗萊迪會讓你無法呼吸
Chicas coaring with laughter,Your own flesh is what they chash after.
奇卡在嘲笑著，你的血肉是它們追求的目標
So why dont you just give up？ Youll fall asleep and wont wake up……
為什麼不選擇放棄？你會因此沉睡永不醒來
Those littie dolls can handle the scoffing.
這些小玩偶經得起嘲笑
But what they cant handle are kids.
但卻無法和孩子們相處
Poor parents watch as they can do nothing.
可憐的父母們看著卻不能做什麼
As children become dollcious treats.
當他們的孩子變成美味的點心的時候
Cameras show you lts nearly the end.
監控會告訴你即將上演的結局
Leave remaining hope for salvation.
沒有一絲生的希望
Your screams and struggles will not suspend.
但你的尖叫和掙扎不會就此停止
The torment and pain are the only redemption .
能救贖你的只有折磨和痛苦
Evil creaves defeat and chans,You not staying home was fatal.
邪惡渴望著勝利和混亂，留在這是一個致命的抉擇
Endo come enjoy the party,This one sure does look real hearty.
骨架也來參加這次的死亡派對，看起來確實十分的可親
Carelessness left you in vain,Walls all spirnkled with blood stains.
疏忽大意讓你前功盡棄，牆壁會濺滿鮮血
So why dont you just give up?Youll fall asleep and wont wake up.
所以為什麼不放棄？你會因此沉睡而永不醒來
Evil creaves defeat and chans,You not staying home was fatal.
邪惡渴望著勝利和混亂，留在這是一個致命的抉擇
Endo come enjoy the party,This one sure does look real hearty.
骨架也來參加這次的死亡派對，看起來確實十分的可親
Carelessness left you in vain,Walls all spirnkled with blood stains.
疏忽大意讓你前功盡棄，牆壁會濺滿鮮血
So why dont you just give up?Youll fall asleep and wont wake up……
所以為什麼不放棄？你會因此沉睡而永不醒來
Bady:【Eat yourself or be eaten,This game cannot be beaten】
自我毀滅或者被毀滅，這場遊戲不會有人勝利
Bonnie will tear you apart,Dolls are opening their mouths.
邦尼會把你撕成碎片，玩具們張開了它們的嘴
Foxys baring her sharp teeth,Freddy will make it hard to breathe.
霍斯露出她的尖牙，弗萊迪會讓你無法呼吸
Chicas coaring with laughter,Your own flesh is what they chash after.
奇卡的咆哮伴著嘲笑，你的血肉是它們追求的目標
So why dont you just give up？ Youll fall asleep and wont wake up.
為什麼不選擇放棄？你會因此沉睡永不醒來
Bonnie will tear you apart,Dolls are opening their mouths.
邦尼會把你撕成碎片，玩具們張開了它們的嘴
Foxys baring her sharp teeth,Freddy will make it hard to breathe.
霍斯露出她的尖牙，弗萊迪會讓你無法呼吸
Chicas coaring with laughter,Your own flesh is what they chash after.
奇卡的咆哮伴著嘲笑，你的血肉是它們追求的目標
So why dont you just give up？ Youll fall asleep and wont wake up……
所以為什麼不放棄？你會因此沉睡而永不醒來