Ain't No Sunshine

aint no sunshine when shes gone
她走的時候天氣陰沉
its not warm when shes away
她離開時也帶走溫暖
aint no sunshine when shes gone
她走的時候天氣陰沉
and shes always gone too long
她總是離開很久
anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
wonder this time where shes gone
不知道這次他去哪兒了
wonder if shes gonna stay
不知道他會呆好久
aint no sunshine when shes gone
他走的時候烏雲蒙頂
and this house just aint no home
他離開了房子就不再回家
anytime she goes away
他也會轉瞬不見
and i know,i know...
我知道，知道，知道，知道
hey i ought to leave the young thing alone
真不該執迷於年輕人的愛情
aint no sunshine when shes gone
她走的時候天氣陰沉
aint no sunshine when shes gone
她走的時候天氣陰沉
only darkness everyday
我的每天都像極夜
aint no sunshine when shes gone
她走的時候天氣陰沉
and this house just aint no home
她離開了房子就不在是家
anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
anytime she goes away
她隨時會煙消雲散
anytime she goes away
她隨時會煙消雲散