Aint No Mountain High Enough (Stereo Version)

Listen, baby
聽著寶貝
Aint no mountain high
沒有爬不過的山
Aint no vally low
沒有越不過的谷
Aint no river wide enough, baby
沒有跨不過的河寶貝
If you need me, call me
如果你需要我就呼喚我
No matter where you are
不管你在哪裡
No matter how far
不管相距多遠
Dont worry, baby
不要擔心寶貝
Just call my name
只要呼喚我的名字
Ill be there in a hurry
我會在你身邊
You dont have to worry
你不必擔心
Cause baby,
因為寶貝
There aint no mountain high enough
沒有爬不過的山
Aint no valley low enough
沒有越不過的谷
Aint no river wide enough
沒有跨不過的河
To keep me from getting to you
沒有什麼能阻擋我找到你
Remember the day
記得那天
I set you free
我放你自由
I told you
我告訴你
You could always count on me
你永遠都可以依賴我
From that day on I made a vow
自從那天起我立下誓言
Ill be there when you want me
只要你需要我我會在你身邊
Some way, some how
無論如何
Cause baby,
因為寶貝
There aint no mountain high enough
沒有爬不過的山
Aint no valley low enough
沒有越不過的谷
Aint no river wide enough
沒有跨不過的河
To keep me from getting to you
沒有什麼能阻擋我找到你
Oh no darling
哦沒有親愛的
No wind, no rain
風雨無阻
Or winter cold
寒冬酷暑
Cant stop me baby
都無法阻擋我寶貝
No no baby
不會寶貝
Cause you are my goal
因為你是我的目的地
If youre ever in trouble
如果你陷入困境
Ill be there on the double
我會即刻出現
Just send for me
只要你呼喚我
Oh baby!
哦寶貝
My love is alive
我的愛永遠鮮活
Way down in my heart
在我內心湧動
Although we are miles apart
盡快我們相隔千里
If you ever need a helping hand
如果你需要幫助
Ill be there on the double
我會即刻出現
As fast as I can
盡我所能
Dont you know that
你難道不知道麼
There aint no mountain high enough
沒有爬不過的山
Aint no valley low enough
沒有越不過的谷
Aint no river wide enough
沒有跨不過的河
To keep me from getting to you
沒有什麼能阻擋我找到你
Dont you know that
你難道不知道麼
There aint no mountain high enough
沒有爬不過的山
Aint no valley low enough
沒有越不過的谷
Aint no river wide enough
沒有跨不過的河
There aint no mountain high enough
沒有爬不過的山
Aint no valley low enough
沒有越不過的谷
Aint no river wide enough
沒有跨不過的河