Radiate

.
Storm clouds in the sky, perfect weather said goodbye
烏雲遮蓋了天上，美好的天氣已不再
And you ask me, 'Am I OK?'
而你問：“我看起來還好嗎？”
Isnt it obvious, looking like Im such a mess
顯而易見，我看起來就像是一團糟
Not gonna let it ruin my day
不想讓壞天氣毀了我的白天
With glitter sparkle rain boots, ready to jump into
穿上閃亮的雨靴，準備一躍而入
Bring on the hurricane, whatever comes my way
讓颶風儘管肆虐，無論路上有什麼阻擋
.
Not gonna let the rain, let the rain bring me down
也絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You make the sunshine and push the clouds out of the way
你灑下溫暖的陽光，把重重烏雲全都推開
Not gonna let the rain, let the rain bring me down
絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You can be my sunshine and we can radiate
你能成為我的陽光，我們能放射溫暖
.
You should really know by now, this would never bring me down
你現在也真該知道，區區壞天氣不會將我打敗
But still you ask me, 'Am I OK?'
而你問我：“我還好嗎？”
So let me make it obvious, even if Im still a mess
那就讓我表明立場，即使我還是混亂不堪
Ill be standing with a smile on my face
我還是會在臉上掛好微笑
Waiting on a rainbow, waiting while the wind blows
等待彩虹出現，風吹雨打時毅然不動
With my pocket umbrella-ella
撐起我的隨身雨傘
.
Not gonna let the rain, let the rain bring me down
絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You make the sunshine and push the clouds out of the way
你灑下溫暖的陽光，把重重烏雲全都推開
Not gonna let the rain, let the rain bring me down
絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You can be my sunshine and we can radiate
你能成為我的陽光，讓我們放射溫暖
.
And when the sun goes down, You radiate
當太陽落下，你會綻放異彩
And when the rain comes down, You radiate
當雨水降臨，你會輝映亮光
And when the sun goes down, You radiate
當太陽落下，你會綻放異彩
And when the rain comes down, You radiate
當雨水降臨，你會輝映亮光
And when we all fall down, You radiate
而當我們都倒下，你照樣閃亮
And when we hit the ground, You radiate
當我們倒在地上，你依舊耀眼
.
Not gonna let the rain, let the rain bring me down
絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You make the sunshine and push the clouds out of the way
你灑下溫暖的陽光，把重重烏雲全都推開
Not gonna let the rain, let the rain bring me down
絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You can be my sunshine and we can radiate
你能成為我的陽光，讓我們放射溫暖
Not gonna let the rain , let the rain bring me down
絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You make the sunshine and push the clouds out of the way
你灑下溫暖的陽光，把重重烏雲全都推開
Not gonna let the rain, let the rain bring me down
絕對不會讓雨水，不讓雨水將我擊倒
You can be my sunshine and we can radiate
你能成為我的陽光，讓我們放射溫暖
.
And we can radiate
好讓我們煥發光彩