デカダンスな日々のなか
在狂舞的日子裡
暦り減っても見ないでいるの
日曆減少了也不看
大事なあなたの忠告も
重要的你的忠告
耳に入ることはないわ
沒必要聽進去
頭體に悪いこと
對身體不好的事情
たくさん覚えてきたけれど
雖然記得很多
全部帳消しにしましょう
一筆勾銷吧
一瞬の煌めき殘して
留下一瞬的光輝
エイティーズohディスコ
迪斯科舞曲
仮初めでいい
可以暫緩
気づかないままずっと居たいの
想一直沒有註意到
これ以上知ることをやめて
停止了解更多的事情
ここで生きてたいの
想要在這裡生存下去
期待落空了
期待ばかりが裏切られる
被沖擊打垮的時候
衝撃に打ちのめされたときは
迪斯科舞曲
エイティーズohディスコ
轉過眼在這裡舞蹈明亮
目を背けここで踴り明かすの
不知道排成什麼順序的隊伍
雖然在前進
何の順かも知らない列を作って
無聊的日子不斷增加
進んでゆく割に
不要看吧
退屈な日が増えて続いてゆくならば
懷念之類現在稍微沉重的行李
在車站前的投幣式儲物櫃附近
見ないで居ましょう
先寄存吧
懐かしさなど今は少し重たい荷物
迪斯科舞曲
駅前のコインロッカーあたりに
空虛什麼的
預けておきましょう
點著火跑吧
最近世間的動向等等
エイティーズohディスコ
想要不知道
虛しさなど
迪斯科舞曲
火を點けて走らせておいで
在只剩下寂靜的朝霞的街道上
最近の世間の動きなど
迪斯科舞曲
知らないで居たいの
只要做著不會倒下的夢
“好空虛啊
エイティーズohディスコ
誰都可以
靜けさだけ殘った朝焼けの街にも
想听見你的聲音
エイティーズohディスコ
想要被觸摸
倒れない夢を見てる限り
不要穿錯寂寞”
早一刻
「空っぽなのよ
迪斯科舞曲
誰でもいい
可以暫緩
聲が聞きたい
想一直沒有註意到
觸れられてたい
停止了解更多的事情
さみしさ履きちがえないで」
想要在這裡生存下去
一刻も早く
期待落空了
被沖擊打垮的時候
エイティーズohディスコ
迪斯科舞曲
仮初めでいい
轉過眼在這裡舞蹈明亮
気づかないままずっと居たいの
これ以上知ることをやめて
ここで生きてたいの
期待ばかりが裏切られる
衝撃に打ちのめされたときは
エイティーズohディスコ
目を背けここで踴り明かすの
80年代