날씨 맑음
아! 우연히 마주치길 기대하기도 하면서
啊！期待著和你偶然相遇
아! 하루 종일 두근대는 맘으로 거리를 걸어봐
啊！每天懷著一顆小鹿亂撞的心走在路上
부서질듯햇살은쏟아지고날아갈듯바람은살랑거려
細碎的陽光灑在身上微風輕拂彷彿我也飄在空中
바람 타고내맘은날아가끝도없이저파란하늘위로
我的心也乘著風飛向那無邊無際的湛藍色天空
날씨만너무좋은날방안에만있기엔억울해
如此好的天氣只待在房間裡實在可惜
거울속의내모습은왠지서글퍼보여
鏡子裡的我不知為何有些惆悵
우연히마주치길기대하기도하면서
期待著和你偶然相遇
하루 종일두근대는맘으로거리를걸어봐
每天懷著一顆小鹿亂撞的心走在路上
꿈을꾸듯별빛은내려앉아사랑하듯포근히감싸안아
如夢境般星光垂下如愛人一般溫暖地將我擁抱
달빛이여내맘을전해줘그리운이름그대꿈속에서
月光啊請把我的心意傳達向我那思念的人的夢中
날씨만너무좋은날아무일도없기 엔억울해
如此好的天氣什麼事情都不做實在可惜
설레임에치장한내모습서글퍼보여
鏡子裡我那心潮起伏的樣子卻看著有些惆悵
이렇게아름다운날에이처럼 어여쁜나와
在這樣美好的天氣里和漂亮的我
아름다운가로수길함께할그댄
在美麗的林蔭路上漫步的是你該多好
우연히마주치길기대하기도했지만
雖然之前也期待著和你偶然相遇
하루종일설레는맘으로거리를걸어도
每天懷著一顆小鹿亂撞的心走在路上