I Wish I Was Stephen Malkmus

Think Im starting to change
我覺得我好像正在改變
With the weeks and the days
一天天隨著時間在變化
Got this new blue-haired phase
擁有著一頭藍發的時期
I think I kinda like it, think I kinda like it
我覺得我有點喜歡，我覺得我有點喜歡
Yeah
是啊
Think I kinda like it
我覺得我有點喜歡
'Cause I get tired of the same shit
因為我已厭倦一塵不變
Got new hair, a new phase
新的髮型，新的時期
Im from outer space
我從外太空來
And Im pretty sure I'll get used to it
我很肯定我很快能適應
Guess Im tryna get by
我想我大概讓一切過去
Cause like the weather, I change with time
因為就像天氣萬變，我也隨著時間變化
And I sit at home, cry to Pavement
而我一個人待在家，對著人行道哭泣著
I wish I was Stephen Malkmus
真希望我是斯蒂芬馬克繆斯
I wanted change, no one forced it
是我想要去改變，不受任何人強迫
My hair is blue, its pretty obvious
我有著一頭藍髮，這明明就挺明顯
That I kinda like it, think I kinda like it
我覺得我有點喜歡，我覺得我有點喜歡
Yeah
是啊
Think I kinda like it
我覺得我有點喜歡
Cause I get tired of the same shit
因為我已厭倦一塵不變
Got new hair, a new phase
新的髮型，新的時期
Im from outer space
我從外太空來
And Im pretty sure Ill get used to it
我很肯定我很快能適應
Now I've changed, I've been feeling comfy
現在我已經變了，我覺得很自在
But now Ive changed, I've been feeling lonely
可是我已經變了，我覺得很孤單
Cause your photos suck, your brand is shit
因為你的照片很醜，你的名聲很糟糕
Youre up your butt
你還是那麼自負
You never really ask me how I am, ask me how I am
你從沒有真正關心我，問我最近如何
Cause I sit at home, cry to Pavement
而我一個人待在家，對著人行道哭泣著
I wish I was Stephen Malkmus
真希望我是斯蒂芬馬克繆斯
I wanted change, no one forced it
是我想要去改變，不受任何人強迫
My hair is blue, it's pretty obvious
我有著一頭藍髮，這明明就挺明顯
That I kinda like it, think I kinda like it
我覺得我有點喜歡，我覺得我有點喜歡
Nice
真好
Think I kinda like it
我覺得我有點喜歡
Cause I get tired of the same shit
因為我已厭倦一塵不變
Got new hair, a new phase
新的髮型，新的時期
Im from outer space
我從外太空來
And Im pretty sure Ill get used to it
我很肯定我很快能適應
****