Squaresville

Well I'm
好了
Sitting in jail
我在冰冷的監獄中
There ain't no bail
沒人來保釋
And I ain't done
也無事可為
Nothing wrong
沒有做錯什麼
But I'm in squaresville
只是我一直固執著
Since my loving baby
因為我的摯愛
Been gone
已經離我而去
She was the queen of jive
她曾是舞台上的吉巴特女王
Man alive
我們曾經相愛
She said
她說過
And he was her king
我是她的唯一
Now I'm in squaresville
現在我依舊固執地
Waiting for the phone
等著電話鈴
To ring
響了
I don't know
我不知道
How that chick
那個小鳥依人的她
Got so slick
怎麼那麼狡猾
And put the
狠狠地
Hurt on me
傷害了我
Now all round town
現在在小鎮上
I play the clown
我就是被人嘲笑的笨蛋
And I'd never never never be free
永遠失去了自由之心
The gangs all laughing now
人們都來嘲笑我
I don't know how I can face
我無法面對自己的生活
The morning sun
這早上的太陽
Here in squaresville
只是自欺欺人
Another lonely day has begun
又一個孤獨的日子開始了

只是自欺欺人
He's in squaresville
只是自欺欺人

只是自欺欺人
He's in squaresville
我曾是個時髦的人（嬉皮士？？？）

這不是謊言
He's in squaresville
人們永遠不知道

在我心中
I was the hippest guy
她背叛了我
It ain't no lie
她愛上了更時髦的別人
This town will never see
現在我只是個普通人
But behind my back
自己覺得一無是處
She pulled a sneak attack
我責怪自己
And she found somebody hipper than me
只是自欺欺人
Now I'm just a square
事情永遠都是這樣的
I ain't nowhere
只是自欺欺人
And I got myself to blame
我要掙脫這種墮落的狀態
Here in squaresville
在守舊中
Things will never be the same
事情永遠都是這樣的
Here in squaresville
Save me from squaresville
In squaresville
Things will never be the same