brief seconds

Forgotten moments
被遺忘的記憶
Frozen in time
凍結在時間裡
And pointless details
沒有細節的細節
You will never find
也不會被你察覺
Questions without answers
無法解釋的問題
Encumber my mind
縈繞在我的腦海
When I gaze at you
當我凝視你時
And those gems you call eyes
那眼眸閃動如珠玉

在那一瞬間
Brief seconds that I can't resist
我的過去便被迷霧籠罩
Make my life's past seem shrouded in mist
窺見了我所守護之物
And now I've had a glimpse I must persist
揭示了我所錯失之物
To reveal what else it is that I have missed
展現了心由何物所構
it appears that my heart now consists
憶起了你我接吻之時
Of part of you since the moment we kissed
理性和本能在激烈交鋒
My thoughts say no but my instincts insist
面對你的愛我將如何抉擇
that to your love I shall enlist
是追求還是放手

我有沒有向你傾訴過
I shall enlist
而我知道你意味深長

我知道我會重蹈覆轍
Did I ever tell you
若我不知道這僅是夢
What you mean?
如果我睜開眼睛
I think I would again
是否會見到我所恐懼的景象
If I didn't think this was a dream
那個凝視我的人
and if I ever wake up
並非吾愛
I'm afraid of what I'll see
在那一瞬間
Because it may not be you
我的過去便被迷霧籠罩
Gazing back at me
窺見了我所守護之物

揭示了我所錯失之物
Brief seconds that I can 't resist
展現了心由何物所構
Make my life's past seem shrouded in mist
憶起了你我接吻之時
And now I've had a glimpse I must persist
理性和本能在激烈交鋒
To reveal what else it is that I have missed
是追求還是放手
it appears that my heart now consists
在那一瞬間
Of part of you since the moment we kissed
我的過去便被迷霧籠罩
My thoughts say no but my instincts insist
窺見了我所守護之物
that to your love I shall enlist
揭示了我所錯失之物
Brief seconds that I can't resist
展現了心由何物所構
Make my life's past seem shrouded in mist
憶起了你我接吻之時
And now I've had a glimpse I must persist
理性和本能在激烈交鋒
To reveal what else it is that I have missed
是追求還是放手
it appears that my heart now consists
是追求還是放手
Of part of you since the moment we kissed
My thoughts say no but my instincts insist
that to your love I shall enlist
I shall enlist