1984

Shes in a red beret in a nice cafe
她在咖啡廳裡戴著紅色貝雷帽
The Versace shades hide the tears on her face (Its like)
范思哲的墨鏡遮住了她臉上的淚水
1984, we had like everything we wanted and ****ing more
1984年我們擁有熱愛的一切甚至更多
There were so many avenues to ****ing explore
還有好多未踏足的路途
And theres this one little detail that I cant ignore
還有好多無法忽視的細微美好

I wasnt lying when I said that you meant everything to me
我從未說謊當我說你對我來說意味著一切
But I guess everything means nothing when youre lying through your teeth
但你齒縫間吐出的謊言讓一切化作虛無
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
曾珍視的所有事物現在都變得一文不值
And I aint frontin that my new girl, shell do anything for me
我不想掩飾我的新女友會為我做所有事
And I aint lying when I said that you meant everything to me
我從未說謊當我說你對我來說意味著一切
But I guess everything means nothing when youre lying through your teeth
但你齒縫間吐出的謊言讓一切化作虛無
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
曾珍視的所有事物現在都變得一文不值
And I aint frontin that my new girl, shell do anything for me
我不想掩飾我的新女友會為我做所有事

Im asking myself why, why are you like this?
我在問自己為什麼你會變成這樣
I try and try and try and you dont mind it
我好幾次都嘗試修復我們的關係但你卻毫不在意
You never seem to like all of the kindness
你似乎從不喜歡我的善意
You never were one for all of the crying
你也從不喜歡我的哭泣
Youre ****ed up in the head, I woke up in your bed
你的腦子早就一團糟了當我在你的床上醒來
And I know thats a problem cause of all that you said
我知道我們之間有很多問題
Like Im a prick, Im a dick, 'He didnt ever give a shit'
我是個混蛋“他從來就不在乎'
Im an asshole, telling it , my life is a ****ing trip
我是個混蛋我的生活不過是旅途一場

Were both crazy, but one of us is good at hiding it
我們都瘋了只是我們之中的一人擅長偽裝
But for right now, I aint ****ing hiding shit
但現在我再也不會掩飾了
And I fell in love with the finer things
我愛上了更純粹的事物
The food, wine, and drink
食物酒精和飲料

I still wasnt lying when I said that you meant everything to me
我從未說謊當我說你對我來說意味著一切
But I guess everything means nothing when youre lying through your teeth
但你齒縫間吐出的謊言讓一切化作虛無
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
曾珍視的所有事物現在都變得一文不值
And I aint frontin that my new girl, shell do anything for me
我不想隱瞞我的新女友會為我做所有事情
And I aint lying when I said that you meant everything to me
但我從未說謊當我說你對我來說意味著一切
But I guess everything means nothing when youre lying through your teeth
你齒縫間吐出的謊言讓一切化作虛無
And all those nothings, they meant everything when you were next to me
曾珍視的所有事物現在都變得一文不值
And I aint frontin that my new girl, shell do anything for me
我不想隱瞞我的新女友會為我做所有事情