the socialite

You think you're on your own
你以為你能夠獨處
You think you're in control
你以為你能夠處之泰然
If there's a scene somewhere you're gonna play your role
儘管有一個地方，你可以在那裡找到存在感
You might be acting high
在那裡你能夠趾高氣揚
You just might seem kinda odd
但那樣看起來真的很奇怪
but when the spotlight's off you're nothing but a fraud
當聚光燈退下，你只是個冒充社交達人的人
Yes you are
是的，你就是
Yes you are
你就是個冒充者
She said, I don't dance, I don't sing
你說你不喜歡跳舞，也不喜歡唱歌
To be honest I don' t do a damn thing
你說，講真你什麼也不想做
When we go out every night
我們每晚出去浪的時候你都這樣說
And we go out every night
我們每晚出去浪的時候
You don't fit anywhere
你哪兒都無法適應
Oh, you claim that you don't care
呵呵，你說你不care
Who wants to fit in with a crowd that's never there?
你說，誰會想要去融入一個短暫存在的群體呢
You think you're in control
你以為你有自控力
You think you're on your own
你以為你能夠處之泰然
But let me tell you, mama, I can tell a lie
讓我告訴你吧，請允許我撒個謊
She said, I don't dance, I don't sing
你說你不喜歡跳舞，也不喜歡唱歌
To be honest I don't do a damn thing
你說，講真你什麼也不想做
When we go out in the night
我們每晚出去浪的時候你都這樣說
And we go out every night
我們每晚出去浪的時候
She said, I don't dance, I don't sing
你說你不喜歡跳舞，也不喜歡唱歌
To be honest I don't do a damn thing
你說，講真你什麼也不想做
But we go out every night
但是我們每晚都會出去浪
'Cause we're the socialites
因為我們是社交達人
She said, I don't dance, I don't sing
你說你不喜歡跳舞，也不喜歡唱歌
To be honest I don't do a damn thing
你說，講真你什麼也不想做
When we go out every night
我們每晚出去浪的時候你都這樣說
Oh we go out every night
呵呵，我們可是每晚都要出去浪的啊
She said, I don't dance, I don't sing
你說你不喜歡跳舞，也不喜歡唱歌
To be honest I don't do a damn thing
你說，講真你什麼也不想做
But we go out in the night
但是我們依然每晚出去浪
'Cause we're the socialites
因為我們是社交達人
She said, I don't dance
雖然你說，你真的不、喜、歡、跳舞