Shut Up and Dance
Oh don't you dare look back
哦，你敢回頭看嗎
just keep your eyes on me.
那就注視著我
I said your holding back,
我說過你會留下來
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴，和我跳舞！
This woman is my destiny
這個女人是我命中註定
She said oh oh oh
她說哦哦哦
Shut up and dance with me
閉嘴，和我跳舞
We were victims of the night,
我們是黑暗中的受害者
The chemical, physical, kryptonite
化學上的，物理上的，像在氪石上一樣無助的
Helpless to the bass and faded light
在重低音和逐漸變暗的燈光下顯得無助
Oh we were born to get together,
哦，我們生來就是要在一起
born to get together.
生來在一起
She took my arm,
她挽著我的胳膊
I don't know how it happened.
我不知道這是怎麼發生的
We took the floor and she said
我們走著，她說
Oh don't you dare look back
哦，你敢回頭看嗎
just keep your eyes on me .
那就注視著我
I said your holding back,
我說過你會留下來
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴，和我跳舞！
This woman is my destiny
這個女人是我命中註定
She said oh oh oh
她說哦哦哦
Shut up and dance with me
閉嘴，和我跳舞
A backless dress and some beat up sneaks,
露背的裙子和跟著節拍跳舞的人
My disco tec Juliet teenage dream.
這迪斯科音樂使我想起了青年時代的夢
I felt it in my chest as she looked at me.
當她看著我的時候，我感覺到它就在我的心裡
I knew we were born to be together,
我知道我們生來就要在一起
born to be together
生來在一起
She took my arm,
她挽著我的胳膊
I don't know how it happened.
我不知道這是怎麼發生的
We took the floor and she said
我們走著，她說
Oh don't you dare look back
哦，你敢回頭看嗎
just keep your eyes on me.
那就注視著我
I said your holding back,
我說過你會留下來
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴，和我跳舞！
This woman is my destiny
這個女人是我命中註定
She said oh oh oh
她說哦哦哦
Shut up and dance with me
閉嘴，和我跳舞
Deep in her eyes,
神情的望著她的眼
I think i see the future.
我想我看到了未來
I realize this is my last chance.
我意識到這是我最後一次機會
She took my arm,
她挽著我的胳膊
I don't know how it happened.
我不知道這是怎麼發生的
We took the floor and she said
我們走著，她說
Oh don't you dare look back
哦，你敢回頭看嗎
just keep your eyes on me.
那就注視著我
I said your holding back,
我說過你會留下來
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴，和我跳舞！
This woman is my destiny
這個女人是我命中註定
She said oh oh oh
她說哦哦哦
Shut up and dance!
閉嘴跳舞！
Oh don't you dare look back
哦，你敢回頭看嗎
just keep your eyes on me.
那就注視著我
I said your holding back,
我說過你會留下來
She said shut up and dance with me!
她說閉嘴，和我跳舞！
This woman is my destiny
這個女人是我命中註定
She said oh oh oh
她說哦哦哦
Shut up and dance with me
閉嘴，和我跳舞
oh oh oh shut up dance with me
哦哦哦，閉嘴，和我跳舞
oh oh oh shut up dance with me
哦哦哦，閉嘴，和我跳舞