Jeg kan'kke noe for det men jeg blir så glad
我對此無能為力，但我很高興
Når solen står å steker på en sommerdag
當夏日的太陽炙烤（大地）
Da stikker jeg fra jobb og sier ha det bra (Woa)
此時我離開工作崗位，並（對自己）說“祝你玩得開心”
Så mange fine jenter i vårt lille land
在我們的小里有這麼多好看的女孩
Jeg cruiser over sjøen finner meg en strand
我巡航在海上，發現了一個海灘
Og legger til med båten her er alle mann (Woa)
便與船躺在了一起，這裡全是人
Tar med så mange pils jeg kan
盡可能多地攜帶pils啤酒
For denne sommeren her blir lang
因為這個夏天在這裡正變得悠長
Vi skal ned på brygga vi har sommer fri
我們會走上碼頭，我們擁有自由的夏天
Sola skinner tiden bare glir forbi
太陽在照耀，時光悄無聲息地溜走
Og vi skal se på solnedgangen
我們會看到日落
Og synge som om det var siste sangen
並歌唱，彷彿這是最後一支歌
Og vi skal seile Kragerø til Oslo by-y
我們會從克拉格勒航行至奧斯陸市
Og vi tar ikke kvelden før til morgen gry-y
我們在黎明之前（抵達），花費不到一個晚上
Vi danser helt til høsten kommer
我們一直舞蹈，直至秋天來到
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Jeg møtte noen på stranda og ble interessert
我在海灘上遇到一個人，並對Ta很感興趣
Men jeg fikk aldri vite hva du egentlig het
但我從不知道你真正的名字
Men hvis vi ses igjen da blir det kjærlighet (Woa)
但如果我們在彼時，（能）再次看到那就是愛（該多好）
For gradestokken vipper over 40 pluss
因為標杆傾斜超過了40+度
Og båten min er større enn det hvite hus
而且我的船比白宮還要大
Gutta mine og jeg skal ned på palme sus
我和我的伙伴會在palmesus音樂節上歌唱
Gutta stemning (Woa)
夥伴們興致（高昂）
Tar med så mange pils jeg kan
盡可能多地攜帶pils啤酒
For denne sommeren her blir lang
因為這個夏天在這裡正變得悠長
Vi skal ned på brygga vi har sommer fri
我們會走上碼頭，我們擁有自由的夏天
Sola skinner tiden bare glir forbi
太陽在照耀，時光悄無聲息地溜走
Og vi skal se på solnedgangen
我們會看到日落
Og synge som om det var siste sangen
並歌唱，彷彿這是最後一支歌
Og vi skal seile Kragerø til Oslo by-y
我們會從克拉格勒航行至奧斯陸市
Og vi tar ikke kvelden før til morgen gry-y
我們在黎明之前（抵達），花費不到一個晚上
Vi danser helt til høsten kommer
我們一直舞蹈，直至秋天來到
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Men si meg hvorfor finnes det måker
但請告訴我為什麼會有海鷗
De bare bæsjer og de bråker
它們只是，又喧囂不止
Jeg vil ikke klage men (Jævla måker)
我不想抱怨，但是- 該死的海鷗
Det er ingen som liker dem
沒有人喜歡它們
Vi skal ned på brygga vi har sommer fri
我們會走上碼頭，我們擁有自由的夏天
Sola skinner tiden bare glir forbi
太陽在照耀，時光悄無聲息地溜走
Og vi skal se på solnedgangen
我們會看到日落
Og synge som om det var siste sangen
並歌唱，彷彿這是最後一支歌
Og vi skal seile Kragerø til Oslo by-y
我們會從克拉格勒航行至奧斯陸市
Og vi tar ikke kvelden før til morgen gry-y
我們在黎明之前（抵達），花費不到一個晚上
Vi danser helt til høsten kommer
我們一直舞蹈，直至秋天來到
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Håper at jeg ser deg neste sommer
我希望在下一個夏天見到你
Neste Sommer