原唱：生物股長
[00:00.397]
中文詞改編：陳樂一
[00:00.397]
飛翔いたら戻らないと言って
展翅飛翔之際，請下定決心不再回頭
目指したのは蒼い蒼いあの空
我們嚮往的目標，是那湛藍湛藍的天空
憑著悲傷的滋味
[00:19.529]
不曾真的理解
[00:21.277]
品嚐過往的苦澀
[00:22.526]
也不停探索此刻
[00:24.276]
能不能讓我棄捨
[00:25.777]
早已呆夠的籠巢
[00:27.275]
從今以後我再也不回頭想
[00:28.777]
就讓急促的呼吸聲
[00:32.026]
與這心跳
[00:35.123]
一同高昂
[00:37.124]
抬頭仰望廣闊天空
[00:38.374]
脫離牢籠
[00:41.126]
展翅高飛之間
[00:44.624]
便能到達夢的終點
[ 00:47.874]
銘記一直向前
[00:50.623]
是那片是那片
[00:54.123]
雪白雲天
[00:55.873]
是那片是那片
[00:57.374]
雪白雲天
[00:58.874]
是那片是那片
[01:00.381]
雪白雲天
[01:02.124]
明知終有一日
[01:10.270]
會墜落成殘傷
[01:13.271]
就算這樣
[01 :16.521]
我心依舊
[01:18.272]
追尋屬於我的光芒
飛翔(はばた)いたら戻らないと言って
當展翅飛翔之際，請下定決心不再回頭
目指したのは白い白いあの雲
我們飛往的方向，是那雪白雪白的流雲
突き抜けたらみつかると知って
當衝破雲層之時，你便會知曉夢之所在
振り切るほど蒼い蒼いあの空
掙脫一切的來源，飛向那片湛藍的天空
蒼い蒼いあの空
飛向那片湛藍的天空
是那片是那片
雪白雲天
青鳥（中文版 ）