My Stripes

Oh I've been contained
一直以來我都被禁錮著
But there's a power to be set free
但有一股力量讓我終獲自由
My love
是我的愛啊
Won't you just look in my eyes
你就不能深情的與我對視嗎
See what lies behind the mirror of
看看鏡花水月背後都有什麼
A modern life don't suit my
我已厭倦當今生活的條條框框
My stripes
我有自己的處世之道
I've been waiting laying dormant for
我一直在養精蓄銳等待著那一刻
Of this chain to let me go
我會掙脫桎梏離開這裡
In a modern life that don't suit, my stripes
我已在這日復一日的循環中停留太久
My spirit used to tiptoe, oh
我的靈魂也曾小心翼翼的潛行著
Look in my eyes
看著我的眼睛
See what lies behind the mirror you
看看鏡面背後都有著何樣的謊言
Look in my eyes
就這麼與我對視吧
See a light that shines a different hue
看新的曙光閃耀折射出斑斕色澤
In a modern life that don't suit, my stripes
這枯燥無味的生活，並不符合我的風格
You look in my eye
現在，看著我的眼睛
What do you find but a stranger staying there
除了陌生的彼此，你在這還能找到什麼
Breathing, more alive
做個深呼吸，煥發些活力吧
Than any life without danger laying there
從這隨遇而安的頹意中脫穎而出
You look in my eye
就這麼看著我的眼睛吧
What do you find but a stranger staying there
在原地止步不前的你是如此陌生
Breathing, I'm more alive
吸氣呼氣間，我更精神了
And by your look you see danger laying here
別再因眼前的小險而錯失大局
You might be the first man down
你可能是第一個神魂顛倒的人
You didn't see a queen, but you do right now
你不知女皇就在面前，但現在你看到了
And I'm free to wear my heathen crown
而我會輕鬆的帶上解脫的皇冠
I feel the power I've been saving, waiting so long
這是令我等瞭如此之久的新生之力啊
You might be the first man down
你可能是第一個不知所措的人
You didn't see a queen, but you do right now
你不知女皇就在面前，但現在你看到了
And I'm free to wear my heathen crown
而我會果斷接下這自由的力量
I feel the power I've been saving, waiting so long
這是令我等瞭如此之久的新生之力啊
Waiting so long
讓我朝思夜想的力量
In a modern life that don't suit, my stripes
在這無法讓我滿足的，枯燥現實中