Over “Quartzer” 『超英雄祭』( LIVE )

仮面ライダージオウ！
假面騎士時王！

超英雄祭 狀態如何啊？ ！
超英雄祭 調子はどうだぁ？ ！
讓我們一起享受到最後一刻吧！
最後まで楽しんで行きましょう！
你要在那一瞬間抓住 你準備好了嗎？

<你可有怠慢？ >
一瞬で摑み取るのさ Are you ready？
新的歷史已在不遠處 去感受它！ 去感受它！

<瘋狂之子！ >
新しい歴史はそこに Feel it！ Feel it！
化紐帶為動力加速

保持現狀 發自內心吶喊！ 發自內心吶喊！

在當下向前進吧
絆(ひかり)を糧に加速して
迷茫之日 也不曾間斷 敲響明日之門
このまま Shout it out！ Shout it out！
眼中註視著的前方
現在(いま)を進めよう
大膽躍入其中一試

要相信你自己！ ！
惑う日も幾度となく明日の扉叩け
現在飛躍“時間之齒輪” 擦身穿過時間之雨一起
見つめたその先に
你將飛躍“時間之齒輪”與我超越未來吧
飛び込んでみたら
過去的意志無法被謊言所欺騙
Believe yourself！ ！
去感受吧沒錯連向的未來

現在飛躍“時間之齒輪” 將耀眼的世界展現
Now, Over “Quartzer” 時の雨擦り抜けて共に
經驗正向你發出質問你可是“破壞者”？
You, Over “Quartzer” 未來を超えよう
<你可會“更加閃耀”？ >
過去の意思は 噓では欺けない
甚至於無暇去懷疑便 開始衝出！ 開始衝出！
感じろ そう Nexus Future
<疾馳寶貝兒！ >
Now, Over “Quartzer” 目映い世界 魅せて
所謂孤獨 只是自命不凡罷了

因此就此 戰個你死我活！ 戰個你死我活！
経験が問い掛けている Are you “Breaker”？
樹立起夙願吧

正解並非只有一個 在暗夜中豎耳聆聽
疑う暇がないほどに Beat it！ Beat it！
所發現的那陣心跳

不妨響徹其一試

要相信你自己！ ！
孤獨なんて ヒトリヨガリさ
現在 飛躍“時間之齒輪” 親手推開時空前進 一起
このまま Shoot it out！ Shoot it out！
你將飛躍“時間之齒輪” 與我宣告黎明來臨吧
願い掲げよう
夢想為誰又為何而存在

去指引吧來連向的未來
正解は1つじゃない闇夜に耳澄ませ
現在飛躍“時間之齒輪” 將新的世界描繪吧
見つけたその鼓動
哪怕彼此之間要天各一方
響かせてみたら
亦應再度相遇加深的那道傷痛
Believe yourself！ ！
與銘刻的誓言

追逐流星之軌跡
Now, Over “Quartzer” 時の空掻き分けて共に
在無盡的旅程中
You, Over “Quartzer” 夜明けを告げよう
現在飛躍“時間之齒輪” 擦身穿過時間之雨一起
誰の為か何の為の夢か
你將飛躍“時間之齒輪” 與我超越未來吧
導けさあNexus Future
過去的意志無法被謊言所欺騙
Now, Over “Quartzer” 新たな世界描け
去感受吧沒錯連向的未來

現在飛躍“時間之齒輪” 將耀眼的世界展現
たとえ遠く離れていても
直至最後的一秒
出會うはずさ重ねたその痛み
<現在飛躍“時間之齒輪”>
刻んだ誓いと
以最大的加速度衝刺
流星(ほし)追う軌跡と
<飛躍“時間之齒輪”>
果てなき旅路で
超越將你阻擋的一切

不錯我的主！ 不錯 我的主！
Now, Over “Quartzer” 時の雨 擦り抜けて 共に
不錯 我的主！ 不錯 我的主！
You, Over “Quartzer” 未來を超えよう
汝即吾王！
過去の意思は噓では欺けない
感じろそうNexus Future
Now, Over “Quartzer” 目映い世界魅せて

最後の1秒までも

最大の加速で駆けろ

遮るすべてを超えて
Yes My Lord！ Yes My Lord！
Yes My Lord！ Yes My Lord！
Youre my KING！