Look What You've Done

Take my photo off the wall
如果照片上的我不會為你歌唱
If it just won't sing for you..
請把它從牆上取下吧
'Cause all that's left has gone away
因為一切已不曾復返
And there's nothing there for you to prove
你亦無須為自己開脫
Oh, look what you've done
看看你幹的好事
You've made a fool of everyone
傷害了所有人
Oh well, it seems like such fun
好吧，看樣子很有趣吧？
Until you lose what you had won
直到你失去所有曾擁有過的一切
Give me back my point of view
請不要再奪走我的思想
'Cause I just can't think for you
只因我不能再替你考慮了
I can hardly hear you say
我幾乎從沒聽你說過我應該做什麼
What should I do, well you choose
只有“你自己看著辦吧”
Oh, look what you've done
看看你做的這一切吧
You've made a fool of everyone
你欺騙了大家的感情
Oh well, it seems like such fun
好吧，是不是覺得很棒呢？
Until you lose what you had won
直到你從擁有一切到兩手空空
Oh, look what you've done
看看這一片狼藉吧
You've made a fool of everyone
你還把大家都蒙在鼓裡啊
A fool of everyone
欺騙了所有人
A fool of everyone
欺騙了所有人！
Take my photo off the wall
如果照片上的我不會為你歌唱
If it just won't sing for you
那就取下它來吧
'Cause all that's left has gone away
因為往事都已成過去
And there's nothing there for you to do
你也無須彌補
Oh, look what you've done
看看你做的這一切吧
You've made a fool of everyone
你已經傷害了身邊的人
Oh well, it seems like such fun
是不是覺得很有意思呢？
Until you lose what you had won
直到你得而復失
Oh, look what you've done
看看你做的這些事吧
You've made a fool of everyone
你把大家都給騙了
A fool of everyone
你騙了大家啊！
A fool of everyone
你騙了我們所有人！