Something To Hold On To

You put your lips to nicotine and say its just the one
你把嘴唇貼在尼古丁上，說它就是你想要的
But nicotine dont care about your lungs
而且尼古丁並不會影響你的肺
You squeeze my hand, you say its fine
你緊握我的手，說那會沒事的
Its only when youre drunk
這只發生在你喝醉的時候
I wish Id let you just do what you want
我希望我能讓你做你想做的
But Im gonna need something to hold on to
但是我需要一些東西來支撐我
Something to hold on to
支撐我度過這平平無奇的日子
Yeah, Im gonna need something to hold on to
我需要一些東西來支撐我渡過這苦海
Something to hold on to
支撐我渡過苦海
Now I feel bad, I apologize
現在我感覺不太好，我為此道歉
I must leave you alone
我得讓你離開
You hate to feel like youre being controlled, oh
你討厭被控制的感覺
Sorry if I squeeze too tight, I really hope you know
對不起，我靠得太近了。但我真的希望你知道
The reason Im so scared to let you go, ooh, is
我那麼害怕你離開的原因
Im gonna need something to hold on to
是因為我需要你來支撐我渡過這苦海
Something to hold on to
支撐我度過這平平無奇的日子
Yeah, Im gonna need something to hold on to
我需要一些東西來支撐我渡過苦海
Something to hold on to
支撐著我渡過苦海
If you knew the shooting pain that hits me in my chest
如果你能感覺到我胸口的刺痛
Youd think before you did that to yourself
你是否還會一意孤行的離開
And like I do, you picture us, both knowing its the end
像我一樣，你描繪著我們的未來，但又清楚這已經是盡頭了
And wishing that youd heard me when I said that...
真希望我說這話的時候你能聽見…
That Im gonna need something to hold on to
我需要你來支撐我度過這平平無奇的日子
Something to hold on to
我需要你來支撐我渡過苦海
That, Im gonna need
我需要
Something to hold on to
需要你來支撐我渡過這苦海