Orca (yomoha Remix) (feat. 初音ミク)
聞こえてる君の歌聲が響く
能聽到哦你的歌聲響起
世界はまだモノクロの海で
這個世界仍處於黑白兩色的海洋之中
日が昇る白い空気の中で
在朝陽升起的純白氣息裡
何を追いかけていた？
你一直追尋著的是何物呢？
形容した壯大な海で息が詰まりそうになる
描繪出的壯觀海景令人不禁屏住呼吸
透明な0と1の狹間走る
於透明的0和1之間奔跑起來
切り取った明日の世界の聲を紡いで
將明日世界的聲音剪取下來編織起來
今見つけた未來の定義を見失わないよう
但也不要忘卻如今所找到的未來之定義哦
君の止めど無い旅の歌が
你那永不終結之旅的歌
合言葉さ
便是我們的暗號
ここでまた會えるだろう
一定能夠於此再會的對吧
夕暮れに並ぶ殘照と空が
與夕陽並肩的殘霞與天空
來たる星の光を迎えて
是要去迎接將要到來的星光
宙を舞う黒い大きな影が
深邃巨大的身影於天際起舞
波に音を乗せ行く
使聲音乘上波瀾而行
目を瞑り浮かんだ夢を忘れないように描いてく
為了不忘拉上眼簾時浮現的夢而描繪
終わらせたくはない祈りよ屆け
不想讓其結束請將我的願望傳達到吧
途切れないどこまでも続く日々に
向著無邊無際地延續著的每一天
答えを探していた風が吹いてほら
一直尋找著答案清風拂過你看
見えてくる景色
映入眼簾的景色
どうか覚めない夢のような
讓人祈願不會醒來的夢境就如這般
場所で君を追いかけていたいから
想要在這樣的地方追上你呢
切り取った明日の世界の聲を紡いで
將明日世界的聲音剪取下來編織起來
今見つけた未來の定義を見失わないよう
但也不要忘卻如今所找到的未來之定義哦
君の止めど無い旅の歌が
你那永不終結之旅的歌
合言葉さ
便是我們的暗號
ここでまた會えるだろう
一定能夠於此再會的對吧
そしてまた會えるだろう
我們一定能夠再會的對吧