하하하쏭
모든게그대를
在一切都讓你
우울하게만들은날이면
感到憂鬱的日子裡
이노래를불러보게
唱唱這首歌吧
아직은가슴에불꽃이
為了現在心中
남은그대여
還留有火花的你啊
지지말고싸워주게
不要認輸戰鬥吧
라라라라후회는
啦啦啦啦把後悔
저하늘에날리고
拋向那天空
라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
친구여새롭게태어나게
朋友啊重生吧
비굴한인생은그대에게는
卑屈的人生
어울리지않는다네
並不適合你
당당히고개를들게친구여
堂堂地抬起頭吧朋友啊
지금이시작이라네
現在才是開始
라라라라마음에가득히
啦啦啦啦讓心中
꽃피우고,
開滿鮮花
라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
친구여마음껏웃어보게
朋友啊隨心所欲地笑吧
하하하하하, 하하하하하
哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈
하하하하하, 하하하하하
哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈
빛나는그대의
你發亮的
눈동자속에
眼睛裡
푸른바다가있네
有蔚藍的大海
파도의노래를듣게친구여
聽聽浪花的歌聲吧朋友啊
마음이부르는그노래
用心唱的那首歌
안녕안녕안녕히
再見再見好好地
다시는울지않아
再也不要哭泣
라랄라랄랄라
啦啦啦啦啦啦啦啦
내일은새롭게태어나리
在明天重生吧
하하하하하, 하하하하하
哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈
하하하하하, 하하하하하
哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈
사람들의시선에
完全不需要
맘쓸것하나없네
在意人們的視線
용기없는자들의
那是沒有勇氣的人
비겁한눈초리 에
卑怯的眼神
랄랄랄라- 친구여
啦啦啦啦朋友啊
마음에꽃피우면
如果心中鮮花綻放
라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
내일이찬란히빛나고
明天會燦爛耀眼
랄랄랄라- 친구여
啦啦啦啦朋友啊
가슴을열어두게
打開心扉吧
라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦
태양이그가슴에서빛나게
太陽會在你的心中閃耀光芒
하하하하하
哈哈哈哈哈
하하하하하
哈哈哈哈哈
하하하하하
哈哈哈哈哈