Redeviens Toi-Même

Redeviens toi même (x6)
做回你自己
Je te vois encore courir apres le danger
我看見你依然在追逐危險
De pire en pire
越來越糟糕
Tes mains sont des armes
雙手作為武器
Tu n'as plus de moralité
最後一絲道德感喪失
Et tu t'en tire
你逃脫了
Même tes yeux sont noire de viloence et de guerre
就連你的眼睛也因暴力和鬥爭變得漆黑暗淡了
Tu repetes sans cesse que t'as plus rien a perdre
你總是說你沒有什麼可失去的了
Et tu me fais peur car je ne veux pas penser
你讓我害怕，因為我不願意去想
Que je pourrais te perdre..
我也許會失去你...
Et même je ne peux pas te laisser te detester
我不能再讓你憎恨自己
Ignorer tes problemes
忽視你的問題
Tu respire la haine, t' oublies de te respecter
你呼吸著仇恨，卻忘了自己也需要被尊重
Redeviens toi même
做回你自己吧
Et même je ne peux pas te laisser te detester
我不能再讓你憎恨自己
Faire souffrir ceux qui t'aiment
讓愛你的人痛苦
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés
交易和鬥爭永遠不會是你的朋友
Redeviens toi même
做回你自己吧
Si tu sembles fort c'est pour cacher la tristesse
如果你看上去強硬冷酷，只是為了掩飾傷痛
Et toute tes peurs
和你內心的恐懼
Et a chaque coup c'est toujours toi que tu blesses
你永遠在傷害自己
Dans ton cœur
在內心深處
Souviens toi du temps où tu savais sourire
還記得你曾經會笑的時候嗎
Ta brûlé tes ailes et tu brûles ton avenir
你燒斷自己的翅膀，燒毀自己的未來
Et ces marquent sur tes bras
還有你手臂上的傷痕
Tu penses que je ne les voient pas
你以為我沒有發現
Et même je ne peux pas te laisser te détester
我不能再讓你憎恨自己
Ignorer tes problèmes
忽視你的問題
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
你呼吸著仇恨，卻忘了自己也需要被尊重
Redeviens toi-même
做回你自己吧
Et même je ne peux pas te laisser te détester
我不能再讓你憎恨自己
Faire souffrir ceux qui t'aiment
讓愛你的人痛苦
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés
交易和鬥爭永遠不會是你的朋友
Redeviens toi-même
做回你自己吧
Je ne t'ai jamais vu aussi pres du danger
我從未見你離危險如此之近
Une balle se perd, je ne la laisse pas te toucher
打偏的子彈，我不會讓它傷害到你
Je voulais tellement ne pas te laisser tout gacher
你要是不曾毀壞這一切，該多好
Je voudrais tellement que mes derniers mots puissent t'aider
我多麼希望我最後的話可以挽回你
Et même je ne peux pas te laisser te détester
我不能再讓你憎恨自己
Ignorer tes problèmes
忽視你的問題
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
你呼吸著仇恨，卻忘了自己也需要被尊重
Redeviens toi-même
做回你自己吧
Et même je ne peux pas te laisser te détester
我不能再讓你憎恨自己
Faire souffrir ceux qui t'aiment
讓愛你的人痛苦
Le deal et le fight sont loins d 'être tes alliés
交易和鬥爭永遠不會是你的朋友
Redeviens toi-même
做回你自己吧
Et même je ne cesserai jamais de t'aimer
即便我從未停止過愛你
Je veux que tu sache que moi je t'ai respecter
我仍然想讓你知道，我一直都尊重著你
Je ne regrette rien je voulais te proteger
我不後悔，我只想保護你
Et j'espere au moins que ces mots pourront t'aider
我希望至少，這些話可以幫你
A redevenir un jour toi même..
有一天，做回你自己...