5150 -NaN over.-
Another day slips by
又一天飛逝了
I feel the wind
我感受到風
the sky is crying
天空在哭泣
I'm standing alone before an endlessly long night
漫漫長夜之前我一個人佇立著
The beat of my heart is echoing around me
我的心跳聲在周圍迴盪
Now the perfect world you prayed for,
現在，你所祈求的輝煌世界，
I see it in your eyes
我在你的眼裡看見了
You watch the beauty fall to pieces,As darkness surrounds you
你看著這美好世界崩塌，黑暗纏繞上來
Every single answer inside turns into a lie
裡面的一個個答复都變成了謊言
You fight the pain that is threatening,As you hopelessly cry
你與那威脅著你的痛苦搏鬥，絕望的哭泣
Carry on
繼續著
Every one of us every soul inside is bleeding
我們每個人的靈魂都在淌血
Finally the broken silence begins to slip away
終於，那破碎的寂靜開始溜走
Every pain every tear every breath I take
我的每一下痛楚、每一滴淚水、每一次呼吸
Stolen by the darkness but I'm hanging on
都被那黑暗偷去了但是我仍然堅持下去
For a morning that will never dawn
為了一個不再日落的清晨
So take a look above at the heavens overhead
那麼，仰望在我們上方的天堂吧
Just like the way the night embraces all the stars
就像夜晚擁抱所有星星
I'll always be right here, arms open wide
我會一直張開雙臂，在那等著
If you would let me in your broken heart
如果你讓我進入你那破碎的心
Beneath the shining stars in the heavens overhead
在那天堂裡閃耀的星光的下面
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
我會一直站在那裡，直到我流盡所有的淚水
“Through the endless night, you'll find a way”
「在這無止盡的夜裡，你會尋找到道路」
I close my eyes and hear
我合上眼睛，細心靜聽
a gentle voice within me
心中那溫柔的聲音
I look into your eyes and see
我在你的雙眼的深處看見
there's a dream you've long forgotten
一個你早己忘卻的夢
And the days you thought were over,
而你以為早已完結的日子
is what's holding you back now,
是現在阻礙著你的東西
If you only look inside yourself
只要你在心中找到
for the strength to let go
你所需的堅強去跨越這片黑暗
You'll finally see the night fade away
你終將看到這片黑暗消退
Carry on
繼續著
Every one of us every soul inside is praying
我們每人的靈魂都在祈禱著
Trying to spread our broken wings as we struggle to fly
嘗試著拉扯我們那破裂的翼掙扎著要飛翔
Tracing stars just beyond our fingertips
追逐著在我們的指尖間的星光
In the relentless rain our screams are softly killed
我們的嘶喊被無盡的雨水輕輕地掩蓋了
And so I sing this song
我在唱這首歌
Carry on
繼續著
Every one of us every soul inside is living
我們每人的靈魂都是鮮活的
A dream we abandoned in the past, together again
一個我們早己拋棄的夢，再次延續下去
Even if it should never come true
即便是無法實現的
In the relentless rain, I pray that you will hear
在這無盡的雨中，我祈禱著你能聽到
This song I sing for you
這首給你的歌
Take a look above at the heavens overhead
那麼，仰望在我們上方的天堂吧
Just like the way the night embraces all the stars
就像夜晚擁抱所有星星
I'll always be right here, arms open wide
我會一直張開雙臂，在那等著
If you would let me in your broken heart,
如果你讓我進入你那破碎的心
Beneath the shining stars in the heavens overhead
在那天堂裡閃耀的星光的下面
I'll stand until I've shed every tear that I can cry
我會一直站在那裡，直到我流盡所有的淚水
“Through the endless night, you'll find a way”
「在這無止盡的夜裡，你會尋找到道路」
I close my eyes and hear
我合上眼睛，細心靜聽
a gentle voice within me
心中那溫柔的聲音
within me
在心中