Open my head up, I got a whole lotta memories.
腦洞開啟，能看到我很多回憶。
Keep real, I still cannot let go of it.
老實說，我還是難以忘懷
Jam on the block last night. It was a tough.
昨夜的街道派對，玩的大家都激情高漲。
Fingers on the knee, it says one mo drop.
摸摸膝蓋，連它都說“再來一輪”。
I was on my way back home.
我正在回家的路上。
Oh wait! Forgot to buy my sister a party baloon.
壞事！忘了買給我妹妹的派對氣球！
So I walked back, just to get her that birthday
於是我只能回頭，去給她買她想要的
gift that she been thinkin of.
生日禮物。
And then，there was a man come to me n like,
這時，有位伙計走過來跟我說，
'Why that blue face go with that bored pace ?!
“帶著一副喪臉，走著喪步，你這幹嘛呢？ ！
You need to throw away the burden n get yourself together.
把煩心事扔了，樂呵點。
And look, there's a party going on.'
看這正辦派對呢。”
Get up n down, straight n piked.
要么上下律動，要么抻直打彎。
Spining with thier heads or switchin legs.
頂地頭轉或兩腿交錯。
Man with a turn table's kick in the tracks.
唱機前有一哥們不間斷排著曲。
And there's another man hittin the rhyme.
邊上還有個哥們跟著節奏排著詞。
Left n right, keep it tight.
左右晃動，緊跟節奏。
Roll or flip, lean n glide.
前翻後滾，加上側滑。
Face to face, cheek to cheek.
面對面，臉正臉。
Full of hostilities, but ain't no real fight.
充滿火藥味，倒是都不動手。
Wonder what they're doing, but I had no clues.
他們這是乾嘛呢，我也琢磨不清。
How can a man do such impossible moves?!
人怎麼做出那些那麼難的動作的？
Just when I'm thinking, I hear what they say，
正琢磨呢，就听他們喊，
'Gotta pump up the volume, and do the dance!'
“音量放大！各種步子走起！”
Break! Break, break, break, break!
走！走，走，走，走！
Break! Break, break, break, break! Break down!
走！走，走，走，走！走起！
(Hey, I got somethin to tell y'al.)
（嘿，跟你們說啊。）
This is what we do and how we feel the groove!
我們就乾這個，就是這麼感受律動的！
And we luvin it!
我們也愛這麼玩！
Just when I'm enjoyin, my boy come by with his
正看人玩呢，我一哥們開著他新車來到我跟前，
new drive n said 'How 'bout I give you a ride?'
問我：“怎麼著？捎你一段啊？”
I'm like 'No, I'm kinda enjoying the show.
我：“甭了，我還挺愛看他們玩的。
They gettin on with 'em funks. Can't you see that, no?'
他們跟著放克音樂蹦躂，多有樂啊？”
Keep drivin that baby, got some booty just take it.
開著你寶貝新車，找妹子們交友吧。
Go have some fun, 'cauz Imma havin it.
沒事找點樂去，因為我正看得開心呢。
Dollar bills don't buy you happiness. But,
連錢都買不來快樂。但是，
This is somethin that'll proove you exist.
這些玩樂的玩意就能時刻讓你有存在感。
“Hey you! Yeah you! Come down on the floor!
“哎！你！對，就你！下來玩會！
Show some stuffs, and share some luv!
來一段，跟大家分享分享你的熱愛！
Go with the beat. Get down with your feet!
跟著節奏。帶著你的感覺下地！
Footwork could need some creativities.”
排腿步得需要點創意。”
That was hard for me to comprehend.
對我來說，領會這些挺難的。
They playin with musics. But there ain't no band.
他們沒有樂隊，但是玩著音樂。
Said the city will react when the music is on.
說在音樂想起時，這整座城都會有反應。
This will happen after everybodie's work is done.
人們下班了就會跟著音樂搖擺。
Lets's,
一起，
rock the city and, pick up a groove that fit it.
找一個舒服的律動，把整座城搖起來。
'Cause the party don't stop.
因為派對不能停。
Do the move like this, we gonna step on the sceen andsplit it out.
跳出風格了，咱們就能一塊走起來將它發揚光大。
Let's,
一起，
rock the city and, pick up a goove that fit it.
找一個舒服的律動，把整座城搖起來。
'Cause the party won't stop.
因為派對停不下來。
Drop a flow like this.
想套合適的詞。
Get it on the mic, and say it loud!
拿起麥克，給它大聲喊出來！
Oh, babe! We can't stop it!
我的天！根本停不下來！
'Cause we're so high! So High!
因為情緒太高！太高！
Tell me that you love it, 'cauz the feelin's right!
跟我說你愛這麼玩，因為它感覺太對了！
I wanna dance with you. Dance with you, all night!
我想與你共舞。與你共舞，一整夜！
Break! Break, break, break, break! Break down!
City Swing（都市搖擺）