A Satisfied Mind

How many times
每次同他們交談
Have you heard someone say
有的人總是會說
If I had his money
要是我有他財產
I could do things my way
我就會按這樣辦
But little they know
他們啊並不知道
That it's so hard to find
在十個有錢人中
One rich man in ten with a satisfied mind
找個知足人很難
Once I was winning
財富與名譽這些
In fortune and fame
我也曾一直等待
Everything that I dreamed for
我夢想帶著它們
To get a start in life's game
去開啟我的未來
But suddenly it happened
可事情變很突然
I lost every dime
我只剩空空口袋
But I'm richer by far
我沒有感覺不滿
With a satisfied mind
我知道隨遇而安
Cause money won't buy back
年老之後
Your youth when you're old
美好的青春再買不來
Or a friend when you're lonely
就像無助的時候買不到朋友的信賴
or a love that's grown cold
就像孤獨的時候買不到戀人的陪伴
The wealthiest person, is a pauper at times
和懂得知足的人比
Compared to the man,
最富有的人
With a satisfied mind
有時也只像個乞丐
music
Don't you now that money won't buy back
難道你不知年老之後
Your youth when you're old？
美好的青春再買不來？
Nor a friend when you're lonesome
就像無助的時候買不到朋友的信賴
or a love that's grown cold
就像孤獨的時候買不到戀人的陪伴
Now you call me the wealthiest person, is a pauper at times
現在你說我是富有的人
Compared to the man,
然而和懂得知足的人比
With a satisfied mind
也只像個乞丐