Just Where I Belong

I got my wish.
我如願以償
I found my way.
我找到了方向
And I got you to thank.
我要感謝你
What more is there to say?
還有什麼要說的？
You are the joy inside the song.
你是歌聲裡的歡樂
And I am just where I belong.
這只是我的歸屬
Feel it comin'
感覺夢想就要到來
I am just where I belong
這只是我的歸屬
Feel it comin' on
感覺夢想要來了
(Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢
(Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢
I got my wish.
我如願以償
I found my way.
我找到了方向
On a snowy afternoon
在雪花紛飛的午後
Just this past Saturday
就如上個週六
I've seen your face and now I know
我看見了你的臉龐現在我知道
That I am just where I belong.
這就是我的歸屬
Feel it comin' on
感覺夢想要來了
I got my wish.
我如願以償
You got my heart.
你得到了我的心
Yeah, you got that gift
是的你從一開始就
Right from the very, very start
得到了那份禮物
To sing in harmony
和諧地歌唱
'Cause we are just where we belong
因為這本該是我們的歸屬
Feel it comin'
感覺夢想就要到來
We are just where we belong
這本該是我們的歸屬
Feel it comin' on.
感覺夢想就要到來
(Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢
(Oh oh oh oh oh oh oh)
噢噢噢噢噢噢噢
* I'm a fashion fille*
我是一個時尚少女
'Cause I want it all.
因為我想要一切
I'm a glamour girl.
我是一個魅力十足的女孩
I'm a New York doll.
我是一位紐約靚女
I'm a first class flirt.
我是一流的調情者
I'm a catwalk dream.
我是一位時裝T台模特
*I'm your hot to tow*
我是你的辣妹
*In Japan then Queen*
穿上靚裝就是女王
Ooh soon they will call
噢不久他們將會召喚我
Soon I will seduce them all.
很快我就會迷倒眾人
Soon you will see
很快你就會看見
Cameras outside
外面全是攝像機在照相
Oh I'm so shy
噢我好害羞
*No I ain't going crazy*
不我不會瘋狂的
Someone please
請一些人
Get them to stop
讓他們停下
No they don't stop
不他們不能停下
And they won't stop
他們不會停下
*For me they won't stop*
為了我他們不會停下
On top of the world
幸福到極點
I'm a fabulous face
我難以置信
*With a million sides*
千萬人簇擁著
Lovin' every minute
享受著每一秒
Oooh soon they will call.
很快他們就會尖叫
Soon I will seduce them all.
很快我就會迷倒眾人
Soon I will be
不久我將會成為
Sittin' on top
舞台焦點
Callin' the shots
在矚目的鏡頭下
Oh I wanna prove it
噢我想要證明它
Soon there'll be
不久外面
Cameras outside
就是有很多攝像機
Get them to stop
快讓他們停下來
No, they don't stop
不他們不會停下來
For me they don't stop
為了我他們不會停下來
For me they don't stop
為了我他們不會停下來
Ooh soon they will call.
噢很快他們就會尖叫
Soon I will seduce them all.
很快我就會迷倒眾人
Seduce them all.
迷倒眾人