trouble in mind

So weighed down
沉甸甸地
Looking at your life
回望生活
Trying to find a picture
試著去描繪
All you get are lies
卻只得到假象
Just a cat in a tree
不過是鏡花水月
That's funny, but it's mean
有意思吧，可那正說明
All the trouble here is in your mind
一切煩惱只是心中幻象
She said it would do you good
她說我是為你好
You've got to get away
你最好離開這裡
Driving to the country
開車到鄉村里去
Do it now today
現在就出發
You're just a fly on the wall
你不過是路邊被遺忘的石頭
Looking at us all
靜靜地看著我們
The only trouble here is in your mind
唯一的問題只是你的內心
Summer comes, any day
夏天總會到來
Get a job, take a strain
找個工作，振作起來
Do you hear me now?
現在能聽到我的話嗎
Call it out
喊出來吧
Do you feel me now?
現在能理解我的話嗎
Shout it out
吼出來吧
When you kneel
當你雙膝及地
Do you pray?
你會祈禱嗎
When you're wrong
當你犯錯時
Do you change?
你會改正嗎
This is life, you say
這就是生活，你說
Everyone's trying to find the meaning of love
每個人都在尋找愛的意義
Looking for affection
尋找一段情
Trying to find god
尋找上帝
Everyone knows what everyone knows
誰也不比誰知道更多
When it gets like that
事已至此
You've gotta go
你必須出發了
Were you stoned in your head?
你又犯迷糊了嗎
Were you drunk when you said
你又喝醉了嗎
The only trouble here is in your mind
唯一的問題只是你的內心
Summer comes, any day
夏天總會到來
Get a job, take a strain
找個工作，振作起來
Do you hear me now?
現在能聽到我的話嗎
Call it out
喊出來吧
Do you feel me now?
現在能理解我的話嗎
Shout it out
吼出來吧
When you kneel
當你雙膝及地
Do you pray?
你會祈禱嗎
When you're wrong
當你犯錯時
Do you change?
你會改正嗎
This is life, you say
這就是生活，你說
Everyone's trying to find the meaning of love
每個人都在尋找愛的意義
Looking for affection
尋找一段情
Trying to find god
尋找上帝
Everyone knows what everyone knows
誰也不比誰知道更多
When it gets like that
事已至此
You've gotta go
你必須出發了
Were you stoned in your head?
你又犯迷糊了嗎
Were you drunk when you said
你又喝醉了嗎
The only trouble here is in your mind
唯一的問題只是你的內心