안녕난박현규라고해
你好我叫樸賢圭
Hello Hello Hello Hello
내옆에
讓我為你介紹
친한친구를소개할게
我身旁親密的朋友
Hello Hello Hello Hello
One
편한친구
令我舒心的朋友
Two
말도잘통하는
超級理解我的朋友
그런너여자사람친구
那樣的你是我的女性朋友
그런네가왜오늘따라
那樣的你為何今天
예쁘게보이는지
看起來格外漂亮
설레고왜이래
怎麼突然間這麼心動
갑자기왜이래
這是怎麼了
하나둘셋
一二三
Action
뭔가느낌이달라
是什麼感覺不同了
She
가녀린너의발목
你柔軟的腳踝
She
아련한너의표정
你模糊的表情
여자사람친구
是一個讓我感到舒服的
편 하기만했던
女性朋友
네가네가그런네가
你你那樣的你
여자로보일줄이야
將你當作女人看待
She
자꾸만웃게돼난
總是讓我歡笑
She
네게빠져들어
深陷於你
남자사람친구
不是男性朋友
아닌남자친구
而是男朋友
그런사이어때넌
這樣的關係你覺得怎樣
난어때
我又如何呢
안녕반가워또만났네
你好很高興再次見到你
Hello Hello Hello Hello
가볍게이제내소개를할게
現在讓我做一個簡單的介紹
Hello Hello Hello Hello
One
잘챙겨주고
我會好好照顧你
Two
네마음을잘아는
會時刻關注你的心意
그런나너의남자친구
若那樣的我是你的男朋友
네생각은어때
你認為怎樣呢
친구들이너네무슨사이냬
朋友們問你們是什麼關係呀
설레게왜이래
怎麼突然間這麼心動
갑자기왜이래
這是怎麼了
하나둘셋
一二三
Action
뭔가느낌이달라
有什麼感覺不同了
She
가녀린너의발목
你柔軟的腳踝
She
아련한너의표정
你模糊的表情
여자사람친구
是一個讓我感到舒服的
편하기만했던
女性朋友
네가네가그런네가
你你那樣的你
여자로보일줄이야
將你當作女人看待
She
자꾸만웃게돼난
總是讓我歡笑
She
네게빠져들어
深陷於你
남자사람친구
不是男性朋友
아닌남자친구
而是男朋友
그런사이어때넌
這樣的關係你覺得怎樣
난어때
我又如何呢
Hello Hello Hello Hello
나도가끔헷갈리는것같아
我也偶然感覺很混淆
친구인지흔한썸인지
朋友之間普通的曖昧關係
그런너랑나
這樣的你和我
남자답게오늘은고백할래
像個男子漢般今天要向你告白
마음의준비를해
請做好心理準備
이제는말할게
我現在就要說出來了
하나둘셋
一二三
Action
넌나를미치게해
你快把我逼瘋
You
아무리생각해도
無論怎麼想都是
You
너아니면안되겠어
如若不是你就不行
여자사람친구
是一個讓我感到舒服的
편하기만 했던
女性朋友
내가내가그런내가
你你那樣的你
사랑에빠질줄이야
讓我陷入愛情了呀
You
너때문에내가웃어
因為你我才展露笑容
You
네게빠졌나봐
已經深陷於你了
남자사람친구
不是男性朋友
아닌남자친구
而是男朋友
그런사이어때넌
這樣的關係你覺得怎樣
하나둘셋난어때
一二三我又如何呢
여자 사람 친구