音樂劇《蝶》
蝴蝶的聲音
浪花兒:
小女孩,你要當心,路上有黑暗洞穴!
小女孩:
這不是夢,我看見了,
浪花姐姐像一隻蝴蝶!
浪花兒:這個秘密需要你了解,
蝶人死去會變成蝴蝶。 (小女孩:蝴蝶)
浪花兒:只有孩子純淨的眼睛,
才能看見沉默的蝴蝶! (小女孩:蝴蝶)
浪花兒:
只有孩子能夠聽到蝴蝶的嘆息,蝴蝶的怨恨,
只有孩子能把真相用歌聲告訴給所有的蝶人。
浪花兒、小女孩:
我沒有手,扼不住罪人的咽喉,
我沒有腳,不會奔跑。
浪花兒:
我沒有喉嚨,我不能說出真相,
但我有顆心,可以跳躍。
你聽到了什麼? (什麼?)
她在唱些什麼? (什麼?)
浪花兒:
兇手在酒裡下毒,兇手要殺掉梁山伯。
她是不是瘋了? (瘋了?)*2
祝英台:誰知道?
梁山伯:我知道!
老爹:鬼知道!
梁山伯、祝英台、老爹:
她唱的是什麼?是什麼?是什麼?是什麼?
是兇手!
浪花兒:
兇手在酒裡下毒,兇手要殺掉梁山伯,
兇手! *3
小女孩:
兇手在酒裡下毒,兇手要殺掉梁山伯。
蝶人們:
你聽到了什麼? (什麼?什麼?)
有人在唱歌? (唱歌!唱歌!)
那是誰的聲音? (聲音?聲音?)
我聽不清,我不敢說!
你聽到了什麼? (你聽到了什麼?)
幽靈在唱歌。 (幽靈在唱歌。)
那是誰的聲音? (那是誰的聲音?)
別再猜測,別再胡說!
剛才那一刻,
我聽到尖叫、哭喊、嚎啕、墜落!
梁山伯:
我聽到了又一次謀殺!
我聽到的是罪惡!
老爹:
我沒有別的選擇,
我們要驅魔!我要驅魔!
小女孩:
媽媽說,她會在下一個路口,
等著我,等我和她一起走,
天冷了,路上太多太濃的霧,
看不見,蝴蝶在空中漂浮。
媽媽說,如果有天她不在了,
蛋糕店會代替她說,生日快樂!
在我八歲的那天傍晚,寒風吹著,
我猜它在為我唱起祝福的歌。
我知道,那塊蛋糕不是我的,
蛋糕店不會對我說,生日快樂!
我只想,我要是那塊蛋糕就太好了,
在溫暖的櫥窗裡面,風吹不到我。
如果有個小女孩來吃我,
我不會喊疼的。